الأب لاورنس فارلي نقلها إلى العربية بول ملكي لو كان أي منا يتمشى على ضفاف بركة ماء باردة في إحدى ليالي العام ٣٢٠ قرب مدينة سبسطية، لرأى مشهداً مذهلاً: أربعين جندياً رومانياً، من الفيلق المعروف بـ”الفيلق الصاعق”، يقفون عراةً في المياه المثلجة طوال الليل، يتجمدون ببطء. بالقرب، جنود رومان آخرون يقفون على الضفة يحرسونهم ويتأكدون… Continue reading شهداء سبسطية الأربعون
القديس ديونيسيوس ووباء الاسكندرية
عن رسالة لإفسابيوس القيصري نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كان القديس ديونيسيوس الكبير بابا الإسكندرية ما بين عامي 248 و264. في تلك الفترة عانت كنيسة الإسكندرية من اضطهاد مريع. وما أن انتهى الاضطهاد حتى ضرب المدينة وباء مع اقتراب عيد القيامة. وصف القديس ديونيسيوس هذا الوباء وردة فعل الكنيسة في رسالة إلى بعض أبنائه… Continue reading القديس ديونيسيوس ووباء الاسكندرية
السنة السادسة عشرة، العدد الخامس، شباط 2020
مختارات آبائية القدّيس يوحنّا الذهبيّ الفم، العظة الثالثة على كولوسي 1: 15-18 رسالة الأرشمندريت نيكن من دير أوبتينا إلى والدته أقوال آبائية مختارة لزمن الكورونا حياة روحية الشيخ تريفن، الغضب الشيخ تريفن، عندما يتهيّأ لنا أن الله غائب الأب أنطوان ملكي، الصوم إماتة أو جهاد ونسك؟ دراسات كتابية\حياة روحية أسرة التراث الأرثوذكسي، العلم والمحبة في… Continue reading السنة السادسة عشرة، العدد الخامس، شباط 2020
العظة الثالثة على كولوسي 1: 15-18
للقدّيس يوحنّا الذهبيّ الفم ترجمة الأب الحارث إبراهيم من الضروري بالنسبة لي اليوم، أن أدفع الدين الذي قمت بتأجيله أمس، حتّى أتمكّن من تقديمه لعقولكم عندما تكون في جاهزيّتها الكاملة. كما أظهرنا، يتكلّم بولس عن كرامة الابن، فيقول هذه الكلمات: “الذي هو صورة الله غير المنظور”. على صورة مَن ستعتبرونه؟ على صورة الله؟ إذًا، هو… Continue reading العظة الثالثة على كولوسي 1: 15-18
رسالة إلى والدته
الأرشمندريت نيكن من دير أوبتينا نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي المسيح بيننا، أمّي الغالية أطلب لك بحرارة السلامَ والفرح بالرب وأطلب صلواتك المقدسة وبركتك الوالدية ماذا أكتب عن نفسي؟ أنا حيّ وبحال جيد، ولا احتياجات محددة عندي، أحصل على كل ما أحتاجه، أعمل قليلاً كأمين سرّ، ومنشغل بأمور مختلفة في الدير وبالغالب أمور تتعلّق… Continue reading رسالة إلى والدته
أقوال آبائية مختارة لزمن الكورونا
إعداد أسرة التراث الأرثوذكسي القديس اسحق السرياني لا يُعتَبَر حكيماً مَن يحكم فكرَه الخوف بسبب الأمور الدنيوية القديس سلوان الأثوسي أخبرني أحد الرهبان أنه عندما كان مريضاً جداً سمع أمه تقول لأبيه ’كم يعاني طفلنا! أنا مستعدة أن أقدّم نفسي بفرح لأقطّع إرَباً إن كان هذا يخفف ألمه’. هكذا هي محبة الله لشعبه. إنه يشفق… Continue reading أقوال آبائية مختارة لزمن الكورونا
عن مدونة تقدمة الصباح
للشيخ تريفن نقلها إلى العربية الياس رزوق الغضب علينا أن نسعى إلى كبح غضبنا بكافة الطرق يقول الأب ايفاغريوس الراهب: الغضب بطبيعته مصمَّمٌ كسلاحٍ لشنّ الحرب على الشياطين ومكافحة الملذّات الآثمة. وبالتالي فإن الملائكة الذين يوقظون فينا الملذّات الروحيّة لكي تتذوّق في طعمها النعمة ، يجعلوننا نميل إلى تصويب غضبنا نحو الشيطان. لكن الشيطان الذي… Continue reading عن مدونة تقدمة الصباح
الصوم إماتة أو جهاد ونسك؟
الأب أنطوان ملكي أساس الموضوع الجواب على السؤال إن كان صومنا إماتة أو نسك؟ للإجابة يجب أن نفهم معنى كل كلمة لا أن نكتفي بالمعاني الشعبية التي مع الوقت تتبدل حتى لا تعود تعكس معناها الأصلي يعني على سبيل التوضيح نسمع كثيراً من الناس يقولون أنهم عندما يمتنعون عن بعض المآكل يعملون إماتة أي أنهم… Continue reading الصوم إماتة أو جهاد ونسك؟
العلم والمحبة في رسالة أحد الدينونة
الأب أنطوان ملكي في نص رسالة أحد الدينونة، وهي من الرسالة الأولى إلى كورنثوس التي فيها يناقش الرسول الأكل من ذبائح الأوثان، نقرأ عن فكرتين مهمتين هما العلم والمحبة. فالعلم الذي يقصده الرسول هو ما نعتبره اليوم بديهية بأنه لا يوجد إله سوى الله، وليس العلم بالمعنى المعاصر للكلمة. أما المحبة فهي تلك المراعاة لمشاعر… Continue reading العلم والمحبة في رسالة أحد الدينونة
قصة الخلق والميثولوجيا
الخورية سميرة عوض ملكي الميثولوجيا، بحسب قاموس أوكسفورد، هي قصة تقليدية متعلّقة بالتاريخ المبكر لشعب ما أو بشرح لظاهرة اجتماعية او طبيعية، مستخدمة لذلك عادةً مخلوقات وأحداث فوق طبيعية. فهل قصة الخلق في الكتاب المقدس ميثولوجيا؟ إن موضوع الخلق شغل فكر الإنسان في كل العصور. وقد كان العنصر الرئيس في كل الديانات القديمة التي حاولت،… Continue reading قصة الخلق والميثولوجيا