حرّيّة الرّوح الأب جون بريك نقلها إلى العربية بتصرّف الأب نقولا مالك   يُعلِّمُنا الرّسولُ بولس أنْ نَثبتَ في الحرّيّةِ الّتي حرّرَنا بها المسيح (غلا 1:5). إنَّ سِمَةَ حياتِنا في المسيح هي الحرّيّة، أي التّحَرُّر مِن قيودِ شريعة موسى. إنّها حرّيّةٌ بالرّوحِ القُدُس، تُخَوّلُنا أنْ نَحيا لا بِحسبِ الجسد بل بحسبِ الرّوح، بِفَرَحٍ وَسَلام، وذلك… Continue reading حرّيّة الرّوح

الأب الروحي بحسب التقليد الأرثوذكسي* الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس   عندما نتكلّم عن الأب الروحي، نَصِفُه بشيئين أساسيين: فمن ناحيةٍ، نميّز بين الأب الروحي والأب الجسدي، والفرق بين الإثنين كبير جداً بمقدار ما تختلف الولادة الروحية عن الولادة الجسدية. يقول أرسطو أن الفضل يعود إلى أهله الذين أنجبوه في الحياة الطبيعية، بينما يعود الفضل في فضيلته… Continue reading الأب الروحي بحسب التقليد الأرثوذكسي

مشهد في التلفاز ربيع نصور   كثيراً ما نجلس نتحدّث عن هموم ومشاكل كنيستنا وعن أن فلاناً تسلّم هنا وهو غير مناسب، وأن آخراً فعل كذا هناك وهذا عيب، وأن الكاهن فلان تصرّف على ذاك المنوال وهو على خلاف مع فلان، وأنّ وأنّ… ولكن نادراً ما يخطر في ذهننا أننا على التفاهات واقفون، حتّى ولو… Continue reading مشهد في التلفاز

وظيفة الأب الروحي المتقدّم في الكهنة ستافروس تريكاليوتيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   المؤمنون مدعوون إلى اختيار مرشد روحي يقودهم إلى خلاص نفوسهم. لا ينبغي أن يتمّ هذا الاختيار عشوائياً أو من دون اعتبارٍ متأنٍّ. لقد زوّدنا الآباء القديسون بتفاصيل عالية المستوى عن هذه الحاجة. ينصحنا القديس سمعان اللاهوتي الحديث بن ننتبه بألاّ… Continue reading وظيفة الأب الروحي

بين الكماليّة والكمال الأب جورج موريللي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   كُونُوا أَنْتُمْ كَامِلِينَ كَمَا أَنَّ أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ هُوَ كَامِلٌ. (متى 48:5) هذه الكلمات التي أعطاها المسيح لرسله وتلاميذه والجموع على الجبل، ينبغي حفظها في قلب كلّ تابع ليسوع المسيح. لهذا، نلجأ إلى آباء الكنيسة ليساعدونا على فهم المعنى الحقيقي لعبارة… Continue reading بين الكماليّة والكمال

الذهاب إلى الكنيسة باستمرار نقلها عن اليونانيّة بتصرّف جورج يعقوب   وماذا نقول بالنسبة لموضوع الذهاب إلى الكنيسة باستمرار؟ الذهاب باستمرار إلى الكنيسة في هذه الأيام يشكل عبئاً على أغلبيّة المسيحيين. فالكلّ يحاولون التهرّب من هذا النوع من الالتزام، ولو لمرّة واحدة في الأسبوع، من دون سبب “متعللين بعلل الخطايا”. وإنْ لم يجدوا علّةً مناسبة… Continue reading الذهاب إلى الكنيسة باستمرار

لا ديناً بل إيماناً ربيع نصور   وضعتني الكثير من الأحاديث حول الايمان المسيحي مؤخراً في حيرة من أمري، لأنها في مجملها كانت تستخدم عبارة لم أعتد على سماعها إلا في الحوارات مع غير المسيحيين، والعبارة هي “الديانة المسيحية، ديننا المسيحي، أو ديانتنا”. إلا أن اللافت هو أننا نحن المؤمنين بالمسيح تبنيّنا هذه العبارة وزرعناها… Continue reading لا ديناً بل إيماناً

عطيّة حياة “أمّا أنت فقد أبقيت الخمر الجيدة إلى الآن” ستافروس فوتيوس ترجمة رامي ابراهيم شربك   تُلخِّص أعجوبة يسوع الأولى في عرس قانا الجليل (يو 2: 1-11) مسيرة العلاقات بين الرجل والمرأة حتى ذلك الوقت. إنّ كلَّ رجل وامرأة ينطلقان في الحياة واضعين أمامهما تحقيق السعادة الأبدية ومتطلعين إلى العيش باتفاق وانسجام. إلا أن… Continue reading عطيّة حياة

إيديولوجيا الرأسمالية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   يسيطر على البشريّة اليوم شكلان من أساليب الحياة، وقد تحوّلا إلى إيديولجيا، وهما الفردانية الغربية والجَماعية الشرقية. يسيطر في الفردانية الغربية، المعروفة بالليبرالية، حرية شخصية لا لجام لها، مصحوبة بالمنافسة التي هي عامل يؤذي المجتمع برمّته. في الجَماعية الشرقية، تسيطر هيمنة الدولة التي… Continue reading إيديولوجيا الرأسمالية

فلسفة التملّك الميتروبوليت يوحنا (شاهوفسكوي)، مطران سان فرانسيسكو نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   1. يمتلك الإنسان ما هو لله فقط. العالم هو خليقة الله وكذلك الإنسان. لا يمكن للإنسان أن يفرّ من ملكيّة الله، ولو غاص إلى الأعماق، أو صعد إلى المرتفعات، فملكيّة الله في كل مكان، غير محدودة، يتعذّر فهمها ولا يُسبَر… Continue reading فلسفة التملّك