مختارات آبائية الراهب بروكلس نيكاو، إن أردتًَ أن تنتصر الأب جورج كبسانيس الأثوسي، ما هو ذكر الموت وماذا يعني؟ مسكونيات الأرشمندريت سيرافيم روز، نحو الزمان الأخير الشيخ جبرائيل الأثوسي، شجب المسكونية واجتماع كريت لاهوت نيقولاوس متروبوليت ميسوغيا، هل النور المقدَّس في أورشليم معجزة؟ جورج مانتزاريذس، المسيحية أصولية حياة روحية \ أبطال روحيون المغبوط ثيوذور الجورجي… Continue reading السنة الخامسة عشرة، العدد الثامن، أيار 2019
إن أردتَ أن تنتصر
الراهب بروكلس نيكاو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي إذا أدَنّا نفقد كل شيء. في النهاية، انظروا إلى ما هو الأمر عليه ببساطة. بادئ ذي بدء، يجب أن نكون في الحالة الصحيحة لتلاوة صلاة “أبانا”. فيها نقول “اترك لنا… كما نترك نحن…” انتقدَني أحدهم ولم أسامحه، هذا يعني أنني أكذب عندما أصلي “أبانا…” نعم، لقد… Continue reading إن أردتَ أن تنتصر
ما هو ذكر الموت وماذا يعني؟
الأب جورج كبسانيس الأثوسي نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي يساعدنا ذكر الموت على تخطي ذاتنا السابقة، لأنه يجلب التواضع إلى النفس. عندما ننسى الموت نقع تحت وهمِ أننا سوف نبقى على الأرض إلى الأبد وهذا يزيد غطرستَنا، جشعَنا، عبادتَنا للجسد وميلَنا لاستغلال الآخرين. ذكرُ الموت يعطينا شعوراً بمحدوديتنا على الأرض وأهمية أفكارنا وكلماتنا وأعمالنا… Continue reading ما هو ذكر الموت وماذا يعني؟
نحو الزمان الأخير
الأرشمندريت سيرافيم روز نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي … الاعتقاد الذي يميّز هرطقة المسكونية هو التالي: أن الكنيسة الأرثوذكسية ليست كنيسة المسيح الحقيقية؛ أن نعمة الله موجودة أيضاً في الطوائف “المسيحية” الأخرى، وحتّى في الأديان غير المسيحية؛ وأن طريق الخلاص الضيقة بحسب تعليم آباء الكنيسة الأرثوذكسية القديسين هو مجرّد “طريق من طرق كثيرة” إلى… Continue reading نحو الزمان الأخير
شجب المسكونية واجتماع كريت
الشيخ جبرائيل الأثوسي نقلها إلى الأب أنطوان ملكي الشيخ جبرائيل هو أحد تلاميذ القديس باييسيوس الأثوسي ويقيم في قلاية القديس خريستوذولوس في جبل أثوس. النص التالي هو مقتطفات من رسالة له بتاريخ الأول من تشرين الأول 2018. … أصلي أن يخيّم السلام على عائلاتكم. أصلي أيضاً أن يسكب الروح القدس عليكم كل مواهبه الإلهية: المَحَبَّةُ… Continue reading شجب المسكونية واجتماع كريت
هل النور المقدَّس في أورشليم معجزة؟
نيقولاوس متروبوليت ميسوغيا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى في مقابلةٍ فصحيَّةٍ حديثةٍ مع صحيفة Huffington Post Greece، سُئلَ المتروبوليت نيقولاوس مطران ميسوغيا، والذي سبقَ أن كان عالِمًا في الناسا (NASA)، عمَّا إذا كان النور المقدّس في أورشليم، المعروف في الغرب باسم النار المقدَّسة، معجزةً حقيقيَّةً، ردًّا على اتّهاماتٍ وجَّهها مؤخَّرًا أسقفٌ من أورشليم… Continue reading هل النور المقدَّس في أورشليم معجزة؟
المسيحية أصولية
جورج مانتزاريذس نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي المسيحية أصولية. وحيث لا تكون أصولية لا تكون أصيلة. أصولية المسيحية تؤثّر على كلّ ما يربطها بالعالم. هذا مردّه إلى أن جذور المسيحية لا تأتي من العالم، ولا هي تتغذى من روحه. إن طبيعة المسيحية المطلَقة هي ما يفرض أصوليتها على مستوى ما هو نسبي. لكن الأصوليّة… Continue reading المسيحية أصولية
المغبوط ثيوذور المتباله للمسيح الجورجي
نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي في إحدى قرى أيبيريا (جورجيا الحالية) عاش رجل بسيط اسمه ثيوذور، وكان الجميع يعتبرونه أبلهاً، لا بل مجنوناً. لم يزر الكنيسة يوماً مع أنه لم يُظهِر أي نقص آخر. في إحدى المرات، على عيد رفع الصليب المكرّم، حين يجتمع حشود من الشعب لإكرام الخشبة المكرّمة، فكّر ثيوذور في نفسه:… Continue reading المغبوط ثيوذور المتباله للمسيح الجورجي
الغلبة على الخطيئة في شفاء المخلع
الأب انطوان ملكي تُظهر رواية شفاء المخلّع في كفرناحوم كيف أن يسوع هو محرّر الناس من الخطيئة ومن المرض الذي هو نتيجة لها. النقطة الرئيسية في الحادثة هي كرازة يسوع للكتبة بأن “لابن الإنسان سلطاناً على الأرض أن يغفر الخطايا” وهي تسمح لنا أن نستنتج مساهمة الرواية في إرساء سلطة الكنيسة في غفران الخطايا، هذا… Continue reading الغلبة على الخطيئة في شفاء المخلع
نحن والقديسون: حول إنجيل أحد جميع القديسين
الأب أنطوان ملكي ” فَكُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي قُدَّامَ النَّاسِ أَعْتَرِفُ أَنَا أَيْضًا بِهِ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، وَمَنْ يُنْكِرُني قُدَّامَ النَّاسِ أُنْكِرُهُ أَنَا أَيْضًا قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.” هذا الكلام قاله الرب لتلاميذه جميعاً، من دون استتثناء، في كل الأزمنة والأماكن. هذا يعني أنه قاله لنا أيضاً نحن الذين نقف في هياكله… Continue reading نحن والقديسون: حول إنجيل أحد جميع القديسين