أن تكون أرثوذكسيًّا في عالمٍ غير أرثوذكسيّ الأب تريفن، رئيس دير المخلّص الجزيل الرحمة نقلته إلى العربية جولي عطية في مجتمعنا التعدّدي، يتشارك الكثير من الأرثوذكسيّين حياتهم مع أفرادِ عائلةٍ غير أرثوذكسيّين. وقد لا تكون هذه العائلات أحيانًا من المسيحيّين الممارِسين، فيُمسي الجهادُ صعبًا من أجل الحفاظ على عادات الإيمان الأرثوذكسيّ وممارساته، بخاصّةٍ في فترات… Continue reading أن تكون أرثوذكسيًّا في عالمٍ غير أرثوذكسيّ
أحبكَ لأنكَ لستَ أنا
أحبكَ لأنكَ لستَ أنا المتروبوليت بولس أسقف سيسانيو وسياستا نقلتها إلى العربية راما مخول “أحبك لأنك أنت“، هل سبق لنا أن تساءلنا عن الرسالة التي تتضمنها هذه العبارة؟ أحبك ويمكن لي أن أحبك حتى لو لم تكن مثلي، هذا هو التفسير الأول. لأنه في الحقيقة، إن أردتُ لك أن تكون مثلي، فأنا لا أحبك. في… Continue reading أحبكَ لأنكَ لستَ أنا
ثلاث فضائل للقديس ديمتريوس
ثلاث فضائل للقديس ديمتريوس سيرافيم ميتروبوليت كاستوريا (اليونان) نقلتها إلى العربية صبا نعمة يقول القديس غريغوريوس بالاماس في مديحه القديس العظيم في الشهداء ديمتريوس صانع العجائب والمفيض الطيب: “الأعجوبة العظيمة للمسكونة، الزينة العظيمة للكنيسة والأقدر من الجميع“. ليس فقط هذا القديس المعاين الله بل وكتّاب عديدون في السنكسار والمدائح يقدمون احتراماً وتوقيراً للشهيد العظيم الحارس… Continue reading ثلاث فضائل للقديس ديمتريوس
الأب نيقوديموس بيلاليس الراهب وحامي الأطفال الكثيرين
الأب نيقوديموس بيلاليس الراهب وحامي الأطفال الكثيرين + ٤ حزيران ٢٠١٤ الدكتور جورج تساكاليديس* نقلتها إلى العربية شيم حموي وغادرنا الأب نيقوديموس في الرابع من حزيران عام ٢٠١٤ ودفن بجانب دير البانتوكراتوس المقدس. روحٌ أرثوذكسية أصيلة بذلت ذاتها في خدمة العائلات التي تضمّ عدة أطفال. وكلاهوتي ومعلم كبير كان للأب نيقوديموس كتابات لاهوتية في هذا… Continue reading الأب نيقوديموس بيلاليس الراهب وحامي الأطفال الكثيرين
دليل الأعلام في الكتاب المقدّس
دليل الأعلام في الكتاب المقدّس إعداد ماريا قبارة القضاة شمشون: (شمس) من قضاة العبرانيين. ابن منوح. بطل إسرائيل وعدوّ الفلسطينيين في زمن القضاة، اشتهر بقوته فنزعتها منه دليلة لما قصّت شعره. جدعون: (حاطب أو قاطع بشدّة) حوالي القرن 12 ق.م. أحد قضاة بني اسرائيل، من سبط منسّى. خلّص شعبه من قبائل المديَنيين الذين غزوا سهل… Continue reading دليل الأعلام في الكتاب المقدّس
السنة الثانية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2016
السنة الثانية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2016 مختارات آبائية الشيخ يوسف الفاتوبيذي، سؤالان روحيان الشيخ ثيوذوسيوس من أوبتينا، الأطفال والصلاة رعائيات / حياة روحية اﻷرشمندريت كيرللس رئيس دير آسكس، هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟ الأرشمندريت بولس باباذوبولوس، الفرق بين الأب الروحي والشيخ الأب ستيفن فريمان، الإنسان الدهريّ والإنسان المسيحيّ اﻷب أنطوان ملكي، ظاهرة… Continue reading السنة الثانية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2016
سؤالان روحيان
سؤالان روحيان الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي لماذا لم يمنع الله سقطة آدم مع أنه رآها مسبقاً؟ لو أن الله منع سقطة آدم، لكان بتدخّله هذا أبطل حرية اﻹنسان التي منحه إياها كَهِبَة.لو انتزع حرية اﻹنسان لكان سلوكه وخلاصه أيضاً إلزاميين، ولكان اﻹنسان خسر شخصيته وصار خليقة من دون إرادة. لقد… Continue reading سؤالان روحيان
الأطفال والصلاة
الأطفال والصلاة الشيخ ثيوذوسيوس من أوبتينا نقلتها إلى العربية علا مقصود انحفرت واحدة من حلقات حياتنا في أتراسكا في ذاكرتي بشكل خاص، وتركت أثراً في كل حياتي. هذه الحلقة مرتبطة بزيارة سيادة الاسقف يعقوب، أسقف سارتوف ومن ثم رئيس أساقفة نافوغورود. قام الأسقف بزيارة أتراسك خلال الجولة في أبرشيته. وأقام خدمة القداس الإلهي في الكاتدرائية.… Continue reading الأطفال والصلاة
هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟
هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟ اﻷرشمندريت كيرللس، رئيس دير آسكس نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي جوابي الفوري على جزئي هذا السؤال هو “نعم“شديدة. الله لا يتغير. يسوع المسيح هو نفسه، أمس واليوم وإلى الأبد. وطبيعة البشر لم تتغير هي أيضاً. منذ آدم، البشر مشرَّفون بالسلطة على مصيرهم، حتّى أنهم قادرون، إلى حد كبير،… Continue reading هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟
الفرق بين الأب الروحي والشيخ
الفرق بين الأب الروحي والشيخ الأرشمندريت بولس باباذوبولوس نقلها إلى العربية كمال كدر مرات عديدة نفقد المسيح عندما نتحدث عنه. فبينما نتكلم عن الصليب نتجنّب صليبنا الشخصي رافضين رفعه واتّباع المسيح. وعندما نذهب إلى الأب الروحي لنتصالح مع الله من خلال سر الاعتراف فإذ بنا نتعلق بشخص أبينا الروحي واضعين شخص المسيح على هامش هذه… Continue reading الفرق بين الأب الروحي والشيخ