الغاية من وجود الإنسان– 2 من قناع الشخصية الاجتماعية المعاصرة إلى الشخص في المسيح عند القدّيس غريغوريوس بالاماس الشيخ أفرام الفاتوبيذي نقلتها إلى العربية رولا الحاج تنقيح راهبات دير سيدة كفتون الإنسان المعاصر وشخصيّته الإجتماعيّة مهما تتغيّر الأزمنة سياسيًّا وثقافيًّا واجتماعيًّا، يبقى الناس في الجوهر على حالهم، وتبقى صورة الله فيهم متعذّر محوها وقد غلب… Continue reading الغاية من وجود الإنسان- 2
الغاية من وجود الإنسان-3
الغاية من وجود الإنسان– 3 من قناع الشخصية الاجتماعية المعاصرة إلى الشخص في المسيح عند القدّيس غريغوريوس بالاماس الشيخ أفرام الفاتوبيذي نقلتها إلى العربية رولا الحاج تنقيح راهبات دير سيدة كفتون ضرورة الجهاد النسكيّ للّذين يعيشون في العالم يجدر بنا أن نذكر هنا بعض إرشادات هذه المنارة الأرثوذكسيّة، وهي مأخوذة من عظتين لمناسبة عيد تجلّي… Continue reading الغاية من وجود الإنسان-3
كيف تكون سعيدًا؟
كيف تكون سعيدًا؟ جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية السعادة هي الرغبة الأعمق لكلّ روح إنسانية، فالجميع يبحث عنها، شبانًا ومسنين. أين يوجد كنز ثمين كهذا؟ وكيف يستطيع الإنسان أن يجده في هذا العالم، فيصبح بالتالي سعيدًا؟ طرح شارل الرابع ملك فرنسا (1550-1574) هذا السؤال على الشاعر الشهير توركاتو تاسو. يعرض مانسو، كاتب سيرة… Continue reading كيف تكون سعيدًا؟
أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم
أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم الأمور الّتي تفصل أولادنا عنّا وتفصلهم بالتالي عن الفردوس إيرينيوس أسقف إيكاتيرينابرغ نقلتها إلى العربية رولا الحاج لا تَقولوا لهم أبدًا لا. امنحوهم ما يطلبونه منذ صغرهم. سيقضي هذا على ثورات الغضب والخصامات والإضطرابات. هكذا، سيكبرون متوقعين الخدمة من الأشخاص المُحيطين بهم. علاوة على ذلك، فإنهم سيكونون واثقين بأنّ الحياة… Continue reading أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم
حول زيارة البابا بيندكتوس السادس عشر إلى قبرص عام 2005
حول زيارة البابا بيندكتوس السادس عشر إلى قبرص عام 2005 الميتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول ترجمة حنا سموع بالمشاركة مع راهبات دير سيدة كفتون سؤال: لماذا أثارت الكنيسة والشعب فضيحة تتعلّق بزيارة البابا بنيدكتوس السادس عشر الوشيكة إلى الجزيرة؟ جواب: أظنّ أنّ زيارة البابا إلى قبرص ستُسبب عدّة مشاكل في وجدان المسيحيّين الأتقياء. قد يكون من… Continue reading حول زيارة البابا بيندكتوس السادس عشر إلى قبرص عام 2005
السنة الحادية عشرة – العدد الثامن – أيار 2015
السنة الحادية عشرة – العدد الثامن – أيار 2015 مختارات آبائية مختارات آبائية، عدد من الآباء القديس باييسيوس والشاب ذو الميول البروتستانتية عظة مماثلة الآب السّماويّ، الأرشمندريت توما بيطار رعائيات – حياة روحية أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟ المتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول صلاة الأهل من أجل أولادهم صورتي أو صورة المسيح؟ الخورية سميرة… Continue reading السنة الحادية عشرة – العدد الثامن – أيار 2015
مختارات آبائية
مختارات آبائية نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي أعمال العدو، القديس نيقولا فيليميروفيتش الصراع مستمر ودون هوادة، في الخارج والداخل. في بعض الأحيان، يعمل العدو بشكل واضح، من خلال الناس والأشياء، وأحياناً أخرى يهاجم الناس بتخفٍّ، من خلال أفكارهم. في بعض الأحيان، يظهر علناً مهاجماً بعنف وبلا رحمة كَعَدوٍ، ولكن في أحيان أخرى يكون متنكراً… Continue reading مختارات آبائية
القديس باييسيوس والشاب ذو الميول البروتستانتية
القديس باييسيوس والشاب ذو الميول البروتستانتية* نقلتها إلى العربية جولي عطية نُشر هذا الحوار، الذي يدور بين الأب باييسيوس وشاب تقي خُدع بتعاليم البروتستانتية، في نشرة “القديس غريغوريوس” السنوية الصادرة عن دير غريغوريو في الجبل المقدس، في العام 1995. هذا الشيخ، الذي قدّم أجوبة بسيطة على أسئلة الشاب الوجودية، خلّص هذه النفس من الضياع وأعادها… Continue reading القديس باييسيوس والشاب ذو الميول البروتستانتية
مماثلة الآب السّماويّ
مماثلة الآب السّماويّ* الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، الإنسان، في هذا الدّهر، يولَد طبيعيًّا من إنسان. لذلك، أبي هو الّذي ولدني، وأمّي هي الّتي ولدتني، بحسب الطّبيعة البشريّة. لكن، هناك ولادة لا تكون من الحشا. هناك ولادة أخرى تكون من فوق، تكون بحسب روح الرّبّ، ولا تكون بحسب الطّبيعة البشريّة. لهذا، الرّبّ يسوع، في كلامه،… Continue reading مماثلة الآب السّماويّ
أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟
أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟ تربية الشباب في يومنا هذا للمتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول ترجمة رولا الحاج في مفهوم الكنيسة، التّعليم يَعني “التوجيه”، أيّ توجيه النّاس لا لأفكارٍ مُعيّنة أو قِيَم أو مِثاليات، بَل توجِيههم إلى محبة إلهنا يسوع المسيح. التّعليم في الكنيسة يَعني أن نُعلّم النّاس محبة المسيح وهذا أساس كلّ شيء. تتكلّم… Continue reading أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟