الأرثوذكسية وحروب الحضارات الأب جون بريك تعريب الأب أنطوان ملكي يقوم في هذه الأيام جدال مقلِق، وفاتن في الوقت نفسه، ينبغي أن نكون على إلمام به. إنهّ يتعلّق برؤيتنا الجوهرية لله والعالم وأنفسنا. وهو قد قسّم الحضارة التي نعيش فيها إلى مسيحية  تقابلها ضد مسيحية، ومسيحية تقابلها دهرية (secular).  وقد عُبّر عن هذا الجدال بتعابير… Continue reading الأرثوذكسية وحروب الحضارات

إعمل لأولادك أكثر مما تعمل لصورتك! الشماس ثيوذوروس الغندور   الإنسان اليوم تهمه صورته التي تجعله يركض خلف مسيرة الحياة المتسارعة، جاداً في طلب كل ما يخدم تحسين صورته. لا فرق عنده ماذا يعمل ومع مَن يعمل وفي أي وقت يعمل فالمهم عنده كيف يصل الى مركز مرموق أو منصب رفيع أو حتى مكانة إجتماعية… Continue reading إعمل لأولادك أكثر مما تعمل لصورتك!

أكبر أم أصغر الشماس ثيوذوروس الغندور سأل أحد الشبّان والدته يوماً : “هل حُبك لي أكبر أم أصغر من حب أبي لي؟”. فأجابت بلا تردد :”كلانا يحبك بالمقدار نفسه يا بني”. فتابع الشاب أسئلته وقال :”وهل حب الرب يسوع لي أكبر أم أصغر من حبكما لي؟”. حينها غصّت دمعة في عيني الأم وككل الأمهات لم… Continue reading أكبر أم أصغر

أي عصًا أنت؟ الشماس ثيوذوروس الغندور انشقّ عود من عن أمه الشجرة وسقط أرضًا فبدأ يحلم فيما هو مستلقٍ. هذه سلسلة أحلامه وكوابيسه التي رآها في تلك الأيام. مرّ من أمام العود والدٌ يصرخ في وجه ولده الذي قد يكون أخطأ. فما كان بالأب إلا أن أقلق نوم العود فأمسكه وانهال بواسطته ضربًا على ابنه.… Continue reading أي عصًا أنت؟

كيف ندرس كلمات الآباء وننقلها الأرشمندريت باسيليوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ملكوت الله ليس تلموداً، ولا هو مجموعة من الاقتباسات الكتابية أو الآبائية التي تأتي من خارج حياتنا وكياننا. إن ملكوت الله هو في داخلنا كمثل خميرة تغيّر، بشكل جذري، كل حياة الإنسان نفساً وجسداً. إن المطلوب في دراسة الآباء، لكي نبقى أمناء… Continue reading كيف ندرس كلمات الآباء وننقلها

مدخل إلى الأخلاق الأرثوذكسية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس من أرشيف مجلة النور إن الأخلاق الأرثوذكسية لموضوع عظيم الأهمية، لأنها تربط العقيدة بحياة الإنسان، وتوضح طريقة حياة المسيحي الأرثوذكسي بواسطة الأخلاق المسيحية، إذن، يتّضح أنّ العقيدة ليست فلسفة مجردة، بل تعبير عن حياة الكنيسة. كلمة “ethics” “أخلاق” مشتّقة من العالم اليوناني القديم. يستعملها أرسطو كثيراً، وكتابه “الأخلاق”… Continue reading مدخل إلى الأخلاق الأرثوذكسية

سر الموت الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس مقابلة أجراها البروفسور بافل كيريلا من مستشفى القديسة إيريني في بوخارست نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي 1. سؤال: أرجو أن تخبرنا أول شيء يخطر في بالك عن الموت، شيئاً تعتبره فائق الأهمية. جواب: ما يأتي عفوياً في فكري هو أنّ الموت سرّ رهيب، بحسب ما ننشد في خدمة الجنّاز… Continue reading سر الموت

المشكلات الوجودية في الكنيسة التاريخية – الجديدة الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس في مقابلة مع مجلة “Sobornost” نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي صاحب السيادة، يواجه العالم اليوم تحدّي العولمة الظاهر. كيف ترى أن على الكنيسة الأرثوذكسية أن تتجاوب مع هذه النزعات؟ هل العولمة مناسبة لبشارة الكنيسة أم هي تهديدٌ لها؟ إن مجمل بنية الكنيسة الأرثوذكسية، بطريركيات… Continue reading المشكلات الوجودية في الكنيسة التاريخية – الجديدة

التهيئة للرعاية في القرن الحادي والعشرين الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس تعريب الأب أنطوان ملكي … إن هذا الموضوع المطلوب مني الكلام عنه معاصر لنا ومهم فعلاً، كما أن له أوجه كثيرة ومن الممكن التركيز من خلاله على نقاط عديدة. قد يكون ممكناً معالجته من منظار علم المستقبل الذي يدرس ويحاول أن يخمّن، على أساس معلومات علمية،… Continue reading التهيئة للرعاية في القرن الحادي والعشرين

صورة العالم المعاصر الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس ترجمة الأب أنطوان ملكي   عبر العصور، حاول كثيرون فهم حالة العالم الذي يعيشون فيه من أجل مواجهة المشاكل التي تطرأ. إن لم يدرس المرء حالة العالم لا يكون قادراً على إيجاد مخارج من المأزق. اليوم نلاحظ أن عديدين يحاولون تحديد صورة العالم المعاصر، بينهم فلاسفة وعلماء اجتماع وعلماء… Continue reading صورة العالم المعاصر