نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي – عندما تقتنون الصلاة لا تعود ثرثرات المجرّب تزعجكم. الصلاة تضعِف قوتَه فلا يستطيع أن يصنع أي شيء لنا. – في الحياة الروحية متعٌ كثيرة. أنتم تطيرون، تتركون العالم، لا تهتمون لشيء. تصيرون أبناءً والرب يسكن في قلوبكم. – ها نهاية حياتي تقترب فأسألكم أن تسلكوا في حياة مقدسة،… Continue reading مختارات من أقوال القديس أمفيلوخيوس ماكريس
الجحيم والملكوت
بندلايمون تومازوس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي في التعليم العقائدي الأرثوذكسي أنّ الملكوت والجحيم ليسا مكانين محددَين حيث الأبرار يُكافؤون والأشرار يُعاقَبون بعد الموت، ولا أن الجحيم هو منطقة من آلات التعذيب الماديّة. إن الملكوت والجحيم هما حالتان وشكلان للعلاقة مع ربّنا المعطي الحياة. علينا أن نوضح أن في الله قوةً واحدة كما أن… Continue reading الجحيم والملكوت
السعادة
الأب بافل غوماروف نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هناك أفكار متضاربة عن السعادة. البعض يظن أنها مجموعة أشياء أرضية حسنة، أو نوعاً من حزمةِ رفاهٍ اجتماعي تجعل حياة الإنسان مريحة وبلا هموم، فيما كل واحد لذاته. ولكن في هذه الحالة أنت إما محظوظ وسعيد أو متروك لتجرّ الوجود المثير للشفقة في قلة الحظ. هذه… Continue reading السعادة
الانتباه والثقافة الرقمية
المتقدم في الكهنة جورج كوستاندوبولوس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الحياة المشتتة وعدتنا ثقافتنا السيبرانية الاقتحامية الواسعة الانتشار بطوباوية تكنولوجية، فإذ بها بالمقابل قد قذفت بأزمة روحية تشظّت فيها التجربة الإنسانية بشكل منهجي، وضاعفت من تهديد تماسك البشر الذاتي كثيراً. إذ نعيش في ثقافة الانحرافات المنظمة، فإن أفكارنا المعزولة والمتقطعة تمنعنا من رؤية كمال… Continue reading الانتباه والثقافة الرقمية
الإباحية محنة الشباب المعممة
الأب يوهانس جاكوبس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي أنا متقدم في العمر ما يكفي لأتذكّر الثورة الجنسية ووعودها الملتبسة بأنه عندما تُزال القيود الأخلاقية عن السلوك الجنسي فإن زمناً ذهبياً سوف يبزغ، حيث الكل سوف يعيش بسعادة وبراحة بال واكتفاء. لم تجرِ الأمور على هذا المنوال. اليوم أعالج الخراب الذي سببته هذه الثورة وأحاول… Continue reading الإباحية محنة الشباب المعممة
توقّف عن قول “المجد لله على كل شيء”
شهادة الأب الراهب سينيسيوس المتقدّم في الكهنة ستافانوس أناغنوستوبولوس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي قبل عدة سنوات كنتُ كاهن رعية القديس باسيليوس في بيريا، ودُعيت إلى الاستماع إلى اعتراف أحد الشبّان المدعو كيسونوفون وعمره اثنان وأربعون عاماً. عندما وصلتُ، أعلِمتُ أن أيامه معدودة. فالسرطان ينمو بسرعة وقد بلغ دماغه أيضاً. كان لوحده في جناح… Continue reading توقّف عن قول “المجد لله على كل شيء”
جوّال القديس بورفيريوس
الراهبة بورفيريا (سبيريدولا موسخو) نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كان الشيخ بورفيريوس يكلّمني يومياً على الهاتف من الرابعة إلى السادسة في الصباح ونقرأ السحرية. لذا قد فكّرتُ أنه كون الاتصال بعيد المدى، فلا بدّ أنه يدفع كثيراً إلى شركة الهاتف. لهذا عندما قبضت راتبي وضعتُ خمسين ألف دراخما في مغلّف لأعطيها له. “أيها الشيخ،… Continue reading جوّال القديس بورفيريوس
السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2018
السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2018 مختارات آبائية مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ حياة روحية المتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول، المعنى الأعمق لعيد الميلاد لاهوت بندلايمون تومازوس، ما هي الكنيسة؟ المتقدم في الكهنة جورج كوستانودبولوس، هل من نعمة خارج الكنيسة؟ رعائيات الأب فاسيلي تودورا، في البساطة… Continue reading السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2018
مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي
مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الافتراء هو أكثر أشكال الكره إثارة للاشمئزاز والجرح الأكثر إيلاماً للذين يعانون منه. الافتراء هو سلاح دفاع الدونية. ولأنه يعجز عن إخفاء عري روحه وخِسّتها، فهو يحاول تسويد الذين يتفوقون عليه لكي يبرر نفسهم، أو هو يظن ذلك. وبما أنها مؤامرة زائفة وغير عادلة،… Continue reading مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي
القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ
القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى “ماذا تفعلون؟” سأل الكاهن المجهول. “هل هذا هو كلّ ما تملكون؟ لا شيء آخر؟“ أجاب الآباء في الدير الآثوسيّ بأنّ هذا هو فعلاً كلّ ما كانوا يملكونه. كان ذلك في شهر كانون الأوّل، ولم يكن بوسعهم شراء أيّ غذاءٍ إضافيّ… Continue reading القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ