الناس المتديّنون خطرون، ليَحمِنا الله منهم* أثناسيوس متروبوليت ليماسول نقلتها إلى العربية جولي عطية لا تُحتوى المحبّة في قوالب المنطق، هي تتخطّى المنطق. وهكذا هي محبّة الله، محبة الله هي فوق إدراك الناس. لهذا السبب، لا نستطيع أن نحكم على الناس المحبّين لله بمعايير منطقيّة. ولهذا السبب، عاش القدّيسون وفقًا لمنطقٍ خاصٍّ بهم. هم امتلكوا منطقًا مختلفًا عن منطق الناس،… Continue reading الناس المتديّنون خطرون، ليَحمِنا الله منهم
السّيادة لله وحده!
السّيادة لله وحده! الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، يوحنّا، بتعامله مع الرّبّ يسوع، كان مثاليًّا؛ لأنّه، كإنسان واقف بإزاء الله، عرف نفسه، ووقف عند حدّه، وارتضى أن يمّحي، ارتضى أن يكون هناك سيّد واحد هو الرّبّ يسوع المسيح؛ فقد قال، صراحةً، إنّ فرحه مرتبط بصوت الختن. يكفيه أن يسمع كلام الله: “ففرحي هذا قد تمّ. وله [أي للختن]ينبغي أن ينمو، ولي أن أنقص“. يوحنّا كان مجرّد شاهد. قُطب الاهتمام هو يسوع؛ فيوحنّا مثاليّ، بالنّسبة إلى النّاس؛ لأنّه يعطي نفسه مثالاً طيّبًا… Continue reading السّيادة لله وحده!
حوار بين الشيخ أبيفانيوس وأحد الملحدين
حوار بين الشيخ أبيفانيوس من دير والدة الإله الممتلئة نعمة/ أثنيا* وبين أحد الملحدين إعداد راهبات دير يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة كان الأب أبيفانيوس، ذات صباح، جالسًا يتحاور مع أحد الملحدين في قلاّيته حين جاء من يخبرهما بأنّ شوارع أثينا امتلأت من صور الزعيم الصينيّ ماوتسي تونغ مع كتابة تحتها تقول: “المجد للعظيم ماو“. فالتفت الشيخ إلى… Continue reading حوار بين الشيخ أبيفانيوس وأحد الملحدين
خواطر حول الصحّة التي قهرت الموت
خواطر حول الصحّة التي قهرت الموت للإرشمندريت باسيليوس رئيس دير إيفيرون/ الجبل المقدّس إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة ** لست أدري لماذا طُلب منّي أن أتكلّم في هذا المؤتمر الطبّيّ، بل أعجب من نفسي لماذا اقتنعت بقبول هذه الدعوة، ولذلك سأكتفي بإيراد بعض الخواطر حول الصحّة بشكل عامّ وعلاقة الطبيب بمريضه. ** إنّي أرى… Continue reading خواطر حول الصحّة التي قهرت الموت
السنة العاشرة – العدد الثامن – أيار 2014
السنة العاشرة – العدد الثامن – أيار 2014 مختارات آبائية كيف يجب أن نرى علامات الأزمنة اليوم القدّيس إغناطيوس بريانتشانينوف ما هو الخير والشر ومتى يعملان؟ الشيخ يوسف الفاتوبيذي عظة قوّة الكلمة الإلهيّة الأرشمندريت توما بيطار حياة روحية أهمية القراءة الروحية الأب تيموثاوس بافلاتوس هل نريد أن نكون مسيحيين من دون… Continue reading السنة العاشرة – العدد الثامن – أيار 2014
عودة خاطئ كبير
عودة خاطئ كبير فيودور دوستويفسكي * إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة جاء ميخائيلُ أحدَ أكبر أمثلة التحوّل الداخليّ من الشرّ إلى الخير الذين ذكرهم الستارتز زوسيماس في رواية الإخوة كارامازوف للكاتب الروسيّ الشهير دوستويفسكي. كان ميخائيل هذا في الخمسين من عمره تقريبًا عندما قرّر أن يغيّر حياته متأثّرًاً بتحوّل زينوبيوس (الستارتز زوسيماس في ما بعد) نفسه،… Continue reading عودة خاطئ كبير
الكاميرا بعين روحية
الكاميرا بعين روحية الأب أنطوان ملكي الكاميرا من أهمّ اختراعات أواخر القرن السابع عشر. لكن ما وصلت إليه في القرن العشرين أمر مختلف جداً. فانتشار الكاميرات الرقمية ودمجها في مختلف أنواع الآلات ووصولها إلى أيدي الناس من صغارهم إلى كبارهم، ليس أمراً بلا تأثير. ففي القرون الثلاثة التي سبقت وعُرف فيها أشكال مختلفة للكاميرات، كانت دوماً في أيدي أصحاب… Continue reading الكاميرا بعين روحية
الموسيقى البيزنطية والعائلة الأرثوذكسية
الموسيقى البيزنطية والعائلة الأرثوذكسية كريستينا ستافروس نقتلها إلى العربية جولي عطية إحدى أقوى الذكريات التي حملتها من نموي في عائلتنا والتي تركت انطباعًا طويل الأمد في نفسي هي ترتيل طروبارية الفصح، أي المسيح قام…، قبل العشاء في كلّ ليلة خلال الفترة الأربعينيّة التي تلي الفصح. نعم صدّقوا، لقد كنّا نرتّلها ثلاث مرات في كلّ ليلة على… Continue reading الموسيقى البيزنطية والعائلة الأرثوذكسية
هل نريد أن نكون مسيحيين من دون المسيح؟
هل نريد أن نكون مسيحيين من دون المسيح؟ فوتيوس كونتوغلو نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي عندما تتحدث إلى أشباه المسيحيين عن نسك الجسد والروح محبةً للمسيح، يغضبون ويسمّونك فقيراً ووثنياً وبربرياً. إذا أردتَ أن تختبر إيمان مسيحيٍ ما، حدّثه عن النسك. سوف يحسّ المؤمن بالندامة، بينما الفاترون، أي أولئك الوهميون والكفار، سوف يعترضون. ماذا عن قول المسيح“طوبى… Continue reading هل نريد أن نكون مسيحيين من دون المسيح؟
أهمية القراءة الروحية
أهمية القراءة الروحية الأب تيموثاوس بافلاتوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يقول أبونا القديس يوحنا الذهبي الفم: “عندما تغرِق عقلك وقلبك في الكتب الروحية، تكون دوماً ممتلئاً لأن القراءة الروحية تعطيك الأساس في الله” (العظة الثالثة عن لعازر). يقول القديس ثيوفانس الحبيس في كلامه عن العادات الروحية “على الإنسان أن يقرأ لأن القراءة هي ممارسة نسكية”… Continue reading أهمية القراءة الروحية