نسك البطريرك الصربي بولس يوري ماكسيموف نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات (يوري ماكسيموف هو مراسل الدايلي تلغراف وقد كتب هذا المقال في 30 أيلول 2009 قبل وفاة البطريرك بولس بشهرين) رغم من أنني لم أقابل البطريركَ بولس شخصياً إلا أنني سمعتُ عنه الكثير. زُرتُ صربيا، أولاً، في خريف 2006. رغبتُ بشدة أَنْ أَرى قداستَه،… Continue reading نسك البطريرك الصربي بولس
يسوع وحده هامة الجميع
يسوع وحده هامة الجميع الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب والابن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. يوحنّا، بشهادة الرّبّ يسوع، أعظم مواليد النّساء، وأيضًا، أفضل من نبيّ. عاش في البرّيّة، وتروّض على عشرة الله، وأفرغ نفسه. أخذ صورة عبد، وكان غيورًا على ما لله، في منتهى الغيرة. كان ناريًّا، وقال الحقّ، ولم يأبه لقوى الظّلمة ورئاسات… Continue reading يسوع وحده هامة الجميع
سرّ المعرفة
سرّ المعرفة القديس يوستينوس بوبوفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي من “نظرية المعرفة عند القديس اسحق السرياني” بحسب تعليم القديس اسحق السرياني، هناك نوعان من المعرفة: التي تسبق الإيمان والتي تولَد من الإيمان. الأولى هي المعرفة الطبيعية والتي تشمل التمييز بين الخير والشر. أمّا الأخيرة فهي المعرفة الروحية وهي القدرة على فهم الأسرار وإدراك… Continue reading سرّ المعرفة
أقوال آبائية في شكّ توما وإيمانه
أقوال آبائية في شكّ توما وإيمانه لم يؤمِن توما لكي نؤمن كلّنا القديس غريغوريوس الكبير توما، أحد الإثني عشر، المدعو التوأم، لم يكن معهم عندما جاء يسوع. كان الوحيد الغائب. عند عودته سمع ما جرى ورفض أن يصدّق. أتى الربّ ثانية وأعطى جنبَه للتلميذ المشكّك ليلمسه، وإذ أمسكه بيديه وأظهر له آثار جراحه، شفى جرحَ… Continue reading أقوال آبائية في شكّ توما وإيمانه
خلود النفس في اللاهوت الأرثوذكسي
خلود النفس في اللاهوت الأرثوذكسي المتروبوليت إيروثيوس فلاخوس (بتصرّف) كل الكتاب المقدس يتحدّث عن الخلود، كما نصوص التقليد الأرثوذكسي، وتحديداً في الصلوات وتعليم الآباء. ولكن لكلمة “خلود” معنى مختلف تماماً عن الفلسفة، سوف نحاول أن نشرحه باختصار عن طريق عرض المعاني الأربعة المرتبطة بهذه الكلمة. المعنى الأول للخلود مرتبط بما هو خالد بالطبيعة وليس له… Continue reading خلود النفس في اللاهوت الأرثوذكسي
نَفَسُ أنوفنا مسيح الرّبّ!
نَفَسُ أنوفنا مسيح الرّبّ! الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب والابن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. “هذا هو، في الحقيقة، النّبيّ الآتي إلى العالم”. هذا ما قاله النّاس عن يسوع لمّا رأوا الآية الّتي صنعها، أي آية تكثير الخبز وإطعام الجموع. في زمن الرّبّ يسوع، كان النّاس عطشى للنّبوءة، الّتي كانت قد انقطعت من إسرائيل منذ… Continue reading نَفَسُ أنوفنا مسيح الرّبّ!
لا تقدر أن تدخل ملكوت السموات بدون محبة
لا تقدر أن تدخل ملكوت السموات بدون محبة القديس غريغوريوس الكبير نقلها إلى العربية المطران أبيفانيوس زائد “فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك رجلاً ليس عليه حلة العرس” (متى22: 11). إن رسول المحبة يقول “لأنه هكذا أحب الله العالم حتى أنه بذل ابنه الوحيد” (يوحنا3: 16) إن ذلك إذ جاء إلى الأرض بمحبته قد… Continue reading لا تقدر أن تدخل ملكوت السموات بدون محبة
الفضيلة
الفضيلة القديس نيقولاوس فيليميروفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الفضيلة طبيعية فيما الرذيلة لا نرى أنّ الرذيلة شيء معيب وخاطئ لكونها تختبئ دائماً وتأخذ مظهر الأعمال الصالحة. يقول القديس يوحنا الذهبي الفم بشكل جميل: “لا تملك الرذيلة وجهاً خاصاً بها، بل تستعير وجه الأعمال الصالحة”. لهذا السبب قال السيد: “يَأْتُونَكُمْ بِثِيَاب الْحُمْلاَنِ، وَلكِنَّهُمْ مِنْ… Continue reading الفضيلة
ستيلا عصفورة الله الصغيرة
ستيلا عصفورة الله الصغيرة متبالهة من أجل المسيح معاصرة* نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات هذه قصة ستيلا، سيدة صغيرة يجهلها معظم من هم حولها، قد عاشت حياتها حرة كعصفورة، إلا أنها كرَّست نفسها، كلّياً، لله. قُتِلت ستيلا الحبيبة في الثالث من حزيران سنة 2005 في حادث سيارة. كل ما فيها يدل على ملامح “المتبالهة… Continue reading ستيلا عصفورة الله الصغيرة
القديس لوقا المعترف أسقف وطبيب جراح
القديس لوقا المعترف أسقف وطبيب جراح سامر عوض مقدمة يلفتني كثيراً، ويثير انتباهي وإعجابي، التزم كنيستنا الأرثوذكية التعريف قدر الإمكان، بالقديس الذين عرفوا غاية خلق الله للإنسان، وبذلك فالقداسة عربون امتنان من قِبَل المؤمن، حيث يقول في ذاته: (سأكون كما أرادني الله). فليست القداسة إجتراح المعجزات، ولا القيام بما هو خارق….، بل هي العيش مع… Continue reading القديس لوقا المعترف أسقف وطبيب جراح