مختارات آبائية الشيخ أمليانوس سيمونوبترا، عن صلاة يسوع مختارات عن الخلاص من باتيريكون دير أوبتينا حياة روحية الأرشمندريت ميثوذيوس (ماركوفيتش)، لنكون بسلام علينا أن نحفظ الوصايا تلميذه يوحنا، عن الشيخ كلاوبا ديمتري يوانو، نصِل إلى الله عبر أخينا لاهوت نيكولاوس كويوس، كيف يصنع الثالوث القدوس شخصاً؟ الأب لورانس فايرلي، لمَ الأرثوذكسية ليست ديناً رعائيات الميتروبوليت… Continue reading السنة الخامسة عشرة، العدد الحادي عشر، آب 2019
Month: September 2019
عن صلاة يسوع
الشيخ أمليانوس سيمونوبترا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا النص مأخوذ من تسجيل فيلم يتحدّث فيه الاب أمليانوس سيمونوبترا عن قوة صلاة يسوع في الحياة الروةحية الأرثوذكسية. كما يعطي إرشادات واضحة حول القراءة اليومية في الكتب الإلهية. إن ألف كلمة من الصلاة المقروءة لا تحلّ مكان البضع كلمات في صلاة يسوع: “ربّي يسوع المسيح… Continue reading عن صلاة يسوع
مختارات عن الخلاص من باتيريكون دير أوبتينا
القديس مكاريوس اوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي – تكمن بداية خلاصنا في فهمٍ صادق لخطايانا وتوبيخنا لذاتنا وتواضعنا أمام الله الذي يتبعه تواضعنا أمام الناس. القلب المتخشع المتواضع لا يرذله الله (مزمور 50: 19). بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أن ننكر ذواتنا (مرقص 8: 34)، أي أن نرفض إرادتنا وفهمَنا وأن نطيع رؤساءنا… Continue reading مختارات عن الخلاص من باتيريكون دير أوبتينا
لنكون بسلام علينا أن نحفظ الوصايا
الأرشمندريت ميثوذيوس (ماركوفيتش) نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الأرشمندريت ميثوذيوس هو أصغر رؤساء الأديار الأثوسيين عمراً. هو رئيس دير خيلاندار الصربي. حاورته أولغا أورلوفا لموقع orthochristian.com. نقول “كُلُّ مَنْ أُعْطِيَ كَثِيرًا يُطْلَبُ مِنْهُ كَثِيرٌ” هناك مثل أظن أن الكثيرين يعرفونه عن شخص تشكّى إلى الله: “صليبي ثقيل جداً”. فظهر له ملاكه الحارس وقال له:… Continue reading لنكون بسلام علينا أن نحفظ الوصايا
عن الشيخ كلاوبا
تلميذه يوحنا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي يقول الآباء القديسون أن الإنسان على طريق الخلاص يُجرِّبه الشيطان من ثمانية جهات: الأمام، الخلف، اليسار، اليمين، فوق، أسفل، من الداخل ومن الخارج. 1. يُجرَّب الإنسان من الخلف عندما يتذكّر بشكل مستمر الخطايا والأفعال الشريرة التي ارتكبها في الماضي، ويسترجعها من جديد في ذهنه، ويعيد ترتيبها، ويشركها،… Continue reading عن الشيخ كلاوبا
نصِل إلى الله عبر أخينا
ديمتري يوانو نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي يمكن تلخيص كل فكر الشيخ أميليانوس السيمونوبتري الأثوسي في التعليم الذي ” نصِل إلى الله عبر أخينا”. هذا هو الموضوع الرئيسي لمؤلفاته. ولكن ما الذي يعطي تواصلنا مع الآخرين أصالة وصحّة؟ يجب أن نقول في البداية أنه من بين أشياء أخرى نعرفها بالفعل، يجب أن تكون علاقتنا… Continue reading نصِل إلى الله عبر أخينا
كيف يصنع الثالوث القدوس شخصاً؟
نيكولاوس كويوس نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي لقد لوحظ من خلال البحث اللاهوتي في أكثر من مناسبة أنّ في الأرثوذكسية ارتباط بشكل لا ينفصم بين العقيدة والأخلاق، النظرية والتطبيق، والإيمان والحياة. كل دعوة إلى الجهاد الروحي لها أساس عقائدي قوي والعكس بالعكس: حياة لكنيسة المحبة والتواضع الروحية هي التي تنتج، بمعنى ما، الوجدان العقائدي… Continue reading كيف يصنع الثالوث القدوس شخصاً؟
لمَ الأرثوذكسية ليست ديناً
الأب لورانس فايرلي نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي بحسب الأب ألكسندر شميمن، المسيحية الأرثوذكسية ليست ديناً. يكتب في “من أجل حياة العالم”: “بالمعنى العميق، المسيحية هي نهاية كل الدين… لا تُقدّم المسيحية في أي نقطة من العهد الجديد كجماعة دينية أو دين. هناك حاجة إلى الدين حيث يوجد جدار فصل بين الله والإنسان. لكن… Continue reading لمَ الأرثوذكسية ليست ديناً
المعلمون المرضى: من هموم التعليم المسيحي
الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي التعليم المسيحي هو أحد أعمال الكنيسة المهمة والذي يجري قبل المعمودية كما بعدها. إنه تأسيس في حياة الكنيسة ويتابع تنمية الحياة الروحية، حتّى يبلغ الإنسان ” إِلَى وَحْدَانِيَّةِ الإِيمَانِ وَمَعْرِفَةِ ابْنِ اللهِ. إِلَى إِنْسَانٍ كَامِل. إِلَى قِيَاسِ قَامَةِ مِلْءِ الْمَسِيحِ.” (أفسس 13:4)، اي التألّه. إن أعمال… Continue reading المعلمون المرضى: من هموم التعليم المسيحي
الأبوّة الروحية وعلم النفس الحديث: بعض الأفكار
الأب غريغوريوس من دير القديس أرسانيوس، تكساس نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي أكتب عن هذا الموضوع بخوف وتعاطف: الخوف بسبب افتقاري إلى الأهلية لإجراء تحليل معقّد. مع إدراكي للثقة المتزايدة بهذا الحقل داخل الكنيسة، فقد تأثرت بالتعاطف مع المؤمنين الأرثوذكس. لذلك ليس هذا تحليلًا خبيراً بل مشاركة ببعض الأفكار للنظر في هذا الموضوع، ومعظمه… Continue reading الأبوّة الروحية وعلم النفس الحديث: بعض الأفكار