Month: November 2011

الأب الروحي ماريا قباره   الأب الروحي حالةٌ في كنيستنا نراها بالكاهن الذي يمارس سرّ التوبة والاعتراف. وقد يكون هذا الأب كاهناً أو راهباً، والأبوة لا تتحقق فقط بالدراسة أو بالتعليم بل بالتلمذة والخبرة الطويلة فهي موهبة ودينونة، نعمة ومسؤولية أمام الديَّان العادل. وفي التراث الأرثوذكسي الأب الروحي من تجرَّد عن كلِّ هوى واستكان بالروح… Continue reading الأب الروحي – ماريا قباره

نحو حياة روحية مثمِرة لماذا لا تؤدّي رغبتنا بعيش حياة أفضل وأكثر قداسة إلى ما نصبو إليه؟ من رسائل غريغوريوس ميتروبوليت نوفوغورد نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   غالباً ما تكون نيّتنا، بأن نصحّح أنفسنا ونحيا حياة مقدّسة، غامضة وغير محددة. هذا هو السبب الأوّل الذي يجعل هذه النيّة بلا نتيجة. على سبيل المثال،… Continue reading نحو حياة روحية مثمِرة – من رسائل غريغوريوس ميتروبوليت نوفوغورد

فضيلة العفة الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي   ما هو المعنى اللاهوتي للعلاقة الجنسية ضمن الاتحاد الزوجي الشرعي وخارجه؟ العلاقة الجنسية هي الحجر الأساسي الذي يظهر ويثبت مدى التزامنا بالإخلاص للعهد الذي قطعه الله مع شعبه. وبها تظهر نوعية هذه الأمانة وصدق العهد. والملاحَظ من كلام السيد عن العزوبية الإختيارية: “ما كلّ أحدٍ يحتمل هذا الكلام إلا… Continue reading فضيلة العفة – الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي

ماذا عن القدّيسين؟ الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي   الطريق الإنجيليّ الوحيد، على مثال القدّيسة مريم المجدلية، لردم الهوّة بين الجسد القائم من بين الأموات والجسد المائت، يكمن فقط في أجيج نارِ حبٍّ مجنون. وفي هذا الحب يترسّخ إيمان بأنّ بين المسيح وبيننا لُجة، ليست بجحيم وإنما هي رأفة نرتمي فيها ونحن نصلّي من أعماق القلب إلى… Continue reading ماذا عن القدّيسين؟ – الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي

القيامة الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي   النصوص الليتورجية والآبائية تُظهر قبل كلّ شيء أنّ القيامة هي غلبة الحياة المحيية على الموت والجحيم. أمّا الموت فلا يعني فقط نهاية الحياة، ولا الجحيم هو حالة روحية في ما وراء الموت. ولكن الأول والثاني يجسّدان حالة وجودنا المظلمة وذروة يأسنا الهالك حيث يرتجف كلٌّ منا مع الشعور بأنّه خسر… Continue reading القيامة – الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي

من كتاب الحياة بعد الموت لسيادة رئيس أساقفة اليونان خريستوذولس نقلته إلى العربية الأخت ماريّا قبارة مازال الموت يستمر أن يكون سرًا، بكل مايُرافقه ويحيط به. تُعرض هذه الحقيقة بطروبارية كنيستنا التي تُرتل في خدمة النياحة: ” يا له من عجب، ماهذا السر، الصائر بنا؟ كيف أُسلمنا إلى الفساد، وكيف ازدوج الموت بنا، فهذا كما… Continue reading من كتاب الحياة بعد الموت – لسيادة رئيس أساقفة اليونان خريستوذولس

نصائح إلى العلمانيين الشيخ كلاوبا إيليا الروماني   النصائح التالية هي إجابات الشيخ كلاوبا على أسئلة طرحها عليه بعض المؤمنين وسجّلوا إجاباته وملاحظاته. كيف ينبغي بالعلمانيين أن يقفوا في الكنيسة خلال الخدَم، كيف ينبغي بهم أن يصلّوا، وما هي واجباتهم عند ذهابهم إلى الكنيسة؟ ينبغي على المسيحيين أن يقفوا في الكنيسة بإيمان وخوف الله وانتباه.… Continue reading نصائح إلى العلمانيين – الشيخ كلاوبا إيليا الروماني

التهاون، عدو الأرثوذكسي الذي لا يناممختارات من حديث مع الأب كلاوبا إيليا الروماني نقله إلى العربية الأب أنطوان ملكي   التهاون هو متآمر رهيب ضد حياتنا، وقد أنزل بنا الأذى مرّات كثيرة، وعلينا ألاّ نكفّ عن اعتباره أكثر أعدائنا حقداً. ما يجعلنا مُلزَمين بالكلام عن هذا العدو هو حماسة الشيخ لحماية المؤمنين منه، من خلال… Continue reading التهاون، عدو الأرثوذكسي الذي لا ينام – مختارات من حديث مع الأب كلاوبا إيليا الروماني

المسبحة خواطر راهب من الجبل المقدس (آثوس) نقلها إلى العربية الأب فايز منصور توطئة من الواجب تقديم الشكر الجزيل للشيخ الجليل يوسف، رئيس دير كسيروبوتامو Xeropotamou في الجبل المقدس (آثوس)، لأنّه سمح بنقل هذه المقالة التعليميّة حول الخيط المعقود (المسبحة)، والذي نُشر في مجلّة الشهادة الآثوسيّة التي يصدرها الدير. تمّت الترجمة بعون الله في ١٥… Continue reading المسبحة خواطر راهب من الجبل المقدس (آثوس)

دليـل الاعتـراف إعداد أحد آباء الكنيسة الأرثوذكسية   مقدمة: هذا الدليل هو مجرد مذكٌرة وُضعت من أجل تهيئة أفضل لسر التوبة والاعتراف. أن يعرف الإنسان نفسه وأن يعمل لخلاصها هو علم كبير، لكن النفس لا ينقذها إلا المخلص الإله الإنسان يسوع المسيح الذي أسّس التوبة والاعتراف كسبيل خلاصي فريد في كنيسته. لذلك لا بد لك… Continue reading دليـل الاعتـراف – إعداد أحد آباء الكنيسة الأرثوذكسية