Month: November 2011

في التقشف وطول الأناة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي إخوتي وآبائي بما أنني دائماً ضعيف في الروح والجسد من خلال سقوطي وإهمالي بالإرادة والمزاج، كان الأفضل لي أن أحفظ الصمت وأنظر فقط إلى أعمالي إلى أن أتمكن من تجاوز أخطائي ووضعها تحت سيطرة الأفكار الحسنة0 أتمنى لو كان لي أن أستمتع كلياً بسلام الروح وأن… Continue reading في التقشف وطول الأناة

المحبة الفعليّة الكاملة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أيها الإخوة والآباء إن من يتظاهر بالفضيلة فيما يضلل ويفسد كثيرين هو بالحقيقة بائس ومدان وممقوت من الله والناس. بالمقابل، بديهي أن الخالي من الهوى فيما يتظاهر ببعضه من أجل خلاص ومنفعة الكثيرين هو مستحق للمديح ومبارك كما يعلمنا الآباء القدماء. لعب الشيطان دور الحية… Continue reading المحبة الفعليّة الكاملة

أعمال الرحمة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أيها الإخوة والآباء لا ينبغي بي أن أغامر أبداً بالتوجه كمعلم إليكم أو أن آخذ مكان معلم في حضرة محبتكم. لكن كما تعرفون جيداً، فالأرغن الذي يصنعه الحرفي لا يعزف لوحده. بينما عندما تمتلئ أنابيبه بالهواء وتلامسه أصابع العازف بالترتيب المناسب،فيصدر صوته ويملأ الآذان بموسيقاه العذبة. وهكذا الآن معي، تذكّروا أي… Continue reading أعمال الرحمة 22

النور الإلهي عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي ظلمة عدم الإيمان هناك تضاد بين النور والظلمة كما بين الإيمان وعدم الإيمان[1]، وبين المعرفة والجهل وبين المحبة والكراهية. عندما قال الرب في البداية “ليكن نور”[2]، تكوّن النور بلحظة، وتبددت الظلمة. ولكن عندما رحل النهار حلّ الليل مكانه. كان آدم في الفردوس في مجد لا… Continue reading النور الإلهي

المحبة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أخوتي وآبائي بنيتي أن أحدثكم عن الأشياء التي تتعلق بمنفعة الروح. لكن، والمسيح هو الحقيقة التي تشهد، أنا أخجل أمام محبتكم لأني أعرف عدم استحقاقي. لهذا السبب كنت أود الصمت إلى الأبد، والرب يعلم، دون أن أرفع عينيّ لأنظر في وجه أيّ كان لأن ضميري يدينني. لقد انتُدبت… Continue reading المحبة

التجديف على الروح القدس عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي يقول وحي المخلص المقدس “كل خطيئة تُغفر للناس…  أما التجديف على الروح القدس فلن يغفر لا في هذا العالم ولا في الآتي”[1]. فلنبحث إذاً عن ماهية التجديف على الروح القدس. يقول القديس باسيليوس الكبير أن التجديف على الروح القدس هو في نسب عمله… Continue reading التجديف على الروح القدس

الروح القدس القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأرشمندريت أفرام كرياكوس   تعلّموا جيّداً، أيها الإخوة، طابَعَ خَتم المسيح الحقيقي. أيها المؤمنون، أنتم تعرفون خصائصه. إنّ ختمه الفريد هو بالحقيقة إشراق الروح القدس، مع العلم أنه يتّخذ أشكالاً متعددة في فعله، ومعالم متعددة في فضائله. أوّلاً ومن حيث الضرورة يأتي التواضع، لأنه أساس الفضائل الأخرى كلّها… Continue reading الروح القدس

المعرفة الروحية القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي المعرفة الروحية هي مثل بيت مبني في وسط المعرفة الوثنية وفي وسطه صندوق يحتوي كنوز الكتاب المقدس التي لا تُقدّر. لا يكفي دخول هذا المنزل لرؤية هذه الثروات إنما ينبغي فتح الصندوق، وهذا ليس بالحكمة الإنسانية كي تبقى ثروات الروح الموضوعة فيه مجهولة للأرضيين. إن… Continue reading المعرفة الروحية

المعرفة الروحية القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي المعرفة الروحية هي مثل بيت مبني في وسط المعرفة الوثنية وفي وسطه صندوق يحتوي كنوز الكتاب المقدس التي لا تُقدّر. لا يكفي دخول هذا المنزل لرؤية هذه الثروات إنما ينبغي فتح الصندوق، وهذا ليس بالحكمة الإنسانية كي تبقى ثروات الروح الموضوعة فيه مجهولة للأرضيين. إن… Continue reading المعرفة الروحية