Month: November 2011

بين الكماليّة والكمال الأب جورج موريللي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   كُونُوا أَنْتُمْ كَامِلِينَ كَمَا أَنَّ أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ هُوَ كَامِلٌ. (متى 48:5) هذه الكلمات التي أعطاها المسيح لرسله وتلاميذه والجموع على الجبل، ينبغي حفظها في قلب كلّ تابع ليسوع المسيح. لهذا، نلجأ إلى آباء الكنيسة ليساعدونا على فهم المعنى الحقيقي لعبارة… Continue reading بين الكماليّة والكمال

الذهاب إلى الكنيسة باستمرار نقلها عن اليونانيّة بتصرّف جورج يعقوب   وماذا نقول بالنسبة لموضوع الذهاب إلى الكنيسة باستمرار؟ الذهاب باستمرار إلى الكنيسة في هذه الأيام يشكل عبئاً على أغلبيّة المسيحيين. فالكلّ يحاولون التهرّب من هذا النوع من الالتزام، ولو لمرّة واحدة في الأسبوع، من دون سبب “متعللين بعلل الخطايا”. وإنْ لم يجدوا علّةً مناسبة… Continue reading الذهاب إلى الكنيسة باستمرار

لا ديناً بل إيماناً ربيع نصور   وضعتني الكثير من الأحاديث حول الايمان المسيحي مؤخراً في حيرة من أمري، لأنها في مجملها كانت تستخدم عبارة لم أعتد على سماعها إلا في الحوارات مع غير المسيحيين، والعبارة هي “الديانة المسيحية، ديننا المسيحي، أو ديانتنا”. إلا أن اللافت هو أننا نحن المؤمنين بالمسيح تبنيّنا هذه العبارة وزرعناها… Continue reading لا ديناً بل إيماناً

عطيّة حياة “أمّا أنت فقد أبقيت الخمر الجيدة إلى الآن” ستافروس فوتيوس ترجمة رامي ابراهيم شربك   تُلخِّص أعجوبة يسوع الأولى في عرس قانا الجليل (يو 2: 1-11) مسيرة العلاقات بين الرجل والمرأة حتى ذلك الوقت. إنّ كلَّ رجل وامرأة ينطلقان في الحياة واضعين أمامهما تحقيق السعادة الأبدية ومتطلعين إلى العيش باتفاق وانسجام. إلا أن… Continue reading عطيّة حياة

إيديولوجيا الرأسمالية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   يسيطر على البشريّة اليوم شكلان من أساليب الحياة، وقد تحوّلا إلى إيديولجيا، وهما الفردانية الغربية والجَماعية الشرقية. يسيطر في الفردانية الغربية، المعروفة بالليبرالية، حرية شخصية لا لجام لها، مصحوبة بالمنافسة التي هي عامل يؤذي المجتمع برمّته. في الجَماعية الشرقية، تسيطر هيمنة الدولة التي… Continue reading إيديولوجيا الرأسمالية

فلسفة التملّك الميتروبوليت يوحنا (شاهوفسكوي)، مطران سان فرانسيسكو نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   1. يمتلك الإنسان ما هو لله فقط. العالم هو خليقة الله وكذلك الإنسان. لا يمكن للإنسان أن يفرّ من ملكيّة الله، ولو غاص إلى الأعماق، أو صعد إلى المرتفعات، فملكيّة الله في كل مكان، غير محدودة، يتعذّر فهمها ولا يُسبَر… Continue reading فلسفة التملّك

أن نشهد للحقّ فؤاد مالك رسالة شباب، رسالة رجال هذا الجيل، رسالة كلّ فئة واعية صادقة تجاه نفسها، أن تشهد اليوم وكلّ يوم للحقيقة، للحقيقة كما تثبت لها بنتيجة بحث أو بنتيجة اختبار أو بنتيجة قناعة عاطفيّة. وليس من الرّجولة بشيء بقاء المرء على الحياد في قضايا لها مساس بحياته، فعليه أن يكوّن لنفسه رأياً… Continue reading أن نشهد للحقّ

التجارب الأب أبيفانيوس ثيودوروبولوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   التجارب بركات الأحداث التي تبدو الآن بلايا سوف تثبِت لاحقاً أنها بركات من الله. التجربة والمكافأة لا نسترضينّ مَن لا ينبغي إرضاؤه لتجنّب الصليب وتأمين راحتنا. لا نسعيَنّ لإيجاد وسائد تافهة نريح عليها ضميرنا المذنِب. إذ عندها تسمح إرادة الله بأن نعاني من تجارب… Continue reading التجارب

النسك الصيامي الأب جون بريك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   في كتاب صغير مميّز عنوانه “جسد الموت والمجد”، يتحدّث اللاهوتي والمؤرّخ الأرثوذكسي الفرنسي أوليفيه كليمان عن السبب الأساسي للنسك المسيحي. “النسك يمكن فهمه فقط ضمن منظار الجسد الليتورجي القائم. النسك يعني المجهود لرفع أقنعتنا، تلك الهويات العصابية التي تغتصب نداءنا الشخصي. إنه مجهود… Continue reading النسك الصيامي

المسيحيّة في الغد مجلّة النّور لعام 1947 * اختارت النص وأعدته للنشر الإلكتروني راهبات دير مار يعقوب المقطّع – دده، الكورة   إنّ العالم اليوم يتطلّع من أعماقه إلى حياة جديدة هادئة. لقد ملّ العواصف الحمراء التي تجتاح البشريّة من حين إلى حين. لقد ملّت نفسه رؤية الإنسان يحطّمه الحديد والنّار بيد أخيه الإنسان. وكثيرة… Continue reading المسيحيّة في الغد