Month: November 2011

قانون الكتاب المقدس ووحيهالأب يوحنا رومانيدسنقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   الكتاب المقدس هو كنز الكنيسة العظيم وهو معيار إيمانها وحياتها: فالعهد القديم يحمل شهادة عن إعلان الله الثالوثي عن نفسه للآباء بألأنبياء ( عب1:1 ). ويشهد لاعمال الله الخلاصية والدينونة وطلب الله لطاعة المؤمن ووعده بالمخلص الآتي للعالم.العهد الجديد يحمل شهادة ان الله… Continue reading قانون الكتاب المقدس ووحيه

آباء الكنيسة والعهد القديم المتقدّم في الكهنة الأب جورج فلوروفسكي تعريب الأب أنطوان ملكي   يعبّر القديس أوغسطين بشكل نموذجي عن الموقف الآبائي العام من الشريعة القديمة بقوله الشهير ” Novum Testamentum in Vetere latet. Vetus Testamentum in Novo patet” (العهد الجديد هو إتمام العهد القديم). يسوع المسيح هو الماسيّا الذي تكلّم عنه الأنبياء. فيه… Continue reading آباء الكنيسة والعهد القديم

الكنيسة بين الكتاب المقدّس والآباء عظة للأرشمندريت توما (بيطار) أُلقيت في دير مار يوحنا – دوما بمناسبة عيد القدّيس غريغوريوس اللاهوتي في 25/ 1/ 2001   باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد آمين. يا إخوة، قال الرب: “أنا هو الباب”. الرب هو باب الخلاص، هو باب الملكوت، هو الباب المفضي إلى قلب الآب السماوي.… Continue reading الكنيسة بين الكتاب المقدّس والآباء

الكتاب المقدّس، الكنيسة والنقد الأب جاك سباركس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي هذا النص هو جزء من مقالة أطول تحمل العنوان نفسه وقد حُذفَت بعض المقاطع بإذن من الكاتب. الأب جاك سباركس هو عميد أكاديمية القديس أثناسيوس للاهوت الأرثوذكسي ورئيس اللجنة الأرثوذكسية لترجمة الكتاب المقدس في اميركا. لماذا تهتمّ الكنيسة الأرثوذكسية بالكتاب المقدّس إلى… Continue reading الكتاب المقدّس، الكنيسة والنقد

مواهب الأرثوذكسية المدخل إلى كتاب “الإنجيل، الروحانية والتجدد في الأرثوذكسية” الأب ثيودور ستيليانوبولوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   ما المميّز في الأرثوذكسية؟ أيّ مقومات تحدد هوية الأرثوذكسية في إطار التعددية والدهرية وما بعد الحداثة الحاضرة؟ إن لهذه الأسئلة أهمية هائلة لمستقبل الأرثوذكسية ورسالتها الفاعلة في العالم. إنها أسئلة تتعلّق بفهم الذات: مَن نحن،… Continue reading مواهب الأرثوذكسية

تفسير العهد الجديد في الكنيسة الأرثوذكسيةالأستاذ يوحنا كرافيذوذوبولوستعريب الأب جورج برباري   تُحفظ الأناجيل، التي هي جوهر العهد الجديد وجزء مهم منه، بشكل دائم على المائدة المقدسة في كل كنيسة أرثوذكسية. من عن هذه المائدة يأخذ الكاهن النصّ، المعروف ليتورجيًا بـ”الإنجيل المقدس”، ليقرأه في اجتماع المؤمنين الليتورجي ثم يعيده إلى مكانه بعد القراءة. هذا يشير… Continue reading تفسير الكتاب المقدس في الكنيسة الأرثوذكسية

المثال النّسكي والعهد الجديد تأملات في نقد اللاهوت الإصلاحي الأب جورج فلوروفسكي   ترجمة الأب أنطوان ملكي مقدمة المترجم الأب جورج فلوروفسكي هو من أهمّ اللاهوتييّن الأرثوذكسييّن في القرن العشرين. مجموعة أعماله الكاملة التي تغطي كافة أوجه الدراسات اللاهوتيّة الأرثوذكسيّة هي من كنوز الأرثوذكسيّة المعاصرة. جاءت كتاباته بلغة علميّة رفيعة المستوى، وقالبٍ آبائي يثبت أنّ… Continue reading المثال النسكي والعهد الجديد

حمل الله الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس تعريب الأب أنطوان ملكي   يوجد في رؤيا يوحنا عدد من الصور التي تشير إلى حقيقة الحَمَل اللاهوتية. أغلب هذه الصور يقدّم المسيح كحمل، وبالتحديد كحمل مذبوح. سوف ندرس بعض هذه الصور والمشاهد بما يساعدنا على رؤية عمل المسيح بشكل أكثر تحليلاً ووضوحاً. أ) طبيعة الرؤيا قبل المباشرة بتحليل الموضوع،… Continue reading حمل الله

“تعالَ اتبعني”: التلمذة والكهنوت في إنجيل مرقسديمتريوس رئيس أساقفة أبرشية أميركا لكنيسة القسطنطينيةنقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   فكرة التلمذة هي أحد أكثر مساهمات العهد الجديد أهمية لفهم ملائم لطبيعة ووظيفة الكهنوت. فالتلمذة، كمفهوم أساسي يتكرّر دائماً في الأناجيل، وهي تنطبق على أي مجهود لتقديم وصف كامل ودقيق لمعنى أن يكون الإنسان مسيحياً حقيقياً… Continue reading التلمذة والكهنوت في إنجيل مرقس