الأخلاق والتكنولوجيا

الأخلاق والتكنولوجيا القديس نيقولاي فيليميروفيتش* نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي في الأصل، الدين كان أمّ الأخلاق والتكنولوجيا. أولاً وقبل كل شيء، الدين كان نبعاً متدفقاً من أعماق مخفية، والأخلاق كانت نهراً حاملاً الحياة، والتكنولوجيا بمساعدة القنوات الفنيّة حملت المياه من هذا النهر إلى شرايين حياة الإنسان. الله أعلن للإنسان ناموس الإيمان وناموس السلوك ومعرفة… Continue reading الأخلاق والتكنولوجيا

الإنسان المحاجِج

القديس سمعان اللاهوتي الحديث نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي  الإنسان المأخوذ في الجَدَل يصير سيفاً مزدوج الحدّ ضد نفسه، من دون أن يعرف ذلك، مغرِّباً نفسه عن الملكوت. الإنسان المولّع بالجَدَل يسلّم نفسه عمداً إلى ملك أعدائه. حجته هي خيط صيد متداخل مع شيء من الصدق: الدفاع عن الحقيقة وتبرير الذات والدفاع عنها، وهذا… Continue reading الإنسان المحاجِج

مقتطفات من الرسائل إلى الراهبات

القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس إعداد دير الشفيعة الحارة – بدبا، الكورة* أنصحكِ بعدم الاسترسال في الرومنطيقية الحزينة، وفي الكآبة التي تجرح قلوب الراهبات بشكل خطير. إن الربّ سيجزل لكِ المكافأة إذا كنتِ لهنّ مصدرَ فرح. إنّي أقّدم لك هذه الوصية لأنّ قد جعلتُها أيضاً قاعدة لحياتي، وأريد أن تتبع تلميذاتي المبدأ نفسه. فإذا أفرحتِ… Continue reading مقتطفات من الرسائل إلى الراهبات

سؤالان روحيان

الشيخ يوسف الفاتوبيذي ما هي معاينة الله؟ ليست معاينة الله من عالم العواطف، ولا من الحس البصري، بل هي الوحدة الوجودية واحتكاك الخليقة المخلوقة مع الكائن غير المخلوق، ليس مع جوهره أو مادته بل مع قواه الإلهية، على قياس الشخص الذي يشترك في المعاينة. عندما طلب موسى أن يرى الله لكونه تخيّل أن ذلك باستطاعته،… Continue reading سؤالان روحيان

كيف بقيَت النعجة؟

القديس نيقولاوس فيليميروفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي عندما نفكّر بنظرية داروين غالباً ما ننشغل بكيف استطاعَت النعجة البقاء. يقول داروين أنّ في الصراع القاسي للبقاء على فترات طويلة، وحدها الحيوانات الأقوى والأكثر ذكاء من غيرها هي التي بقيَت بينما الأضعف والأقل حنكة اختَفَت. بعد الاستماع لهذه النظرية، نسأل أنفسنا: كيف تصرّفّت النعجة للبقاء… Continue reading كيف بقيَت النعجة؟

مجيء المسيح الدجّال

للقدّيس إغناطيوس بريانتشانينوف* نقلها إلى العربية راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة           إنّنا نقترب، شيئًا فشيئًا، من الوقت الذي سيبدأ فيه ظهور عجائب مدهشة ومذهلة بقصد جرّ الناس البائسين إلى الهلاك، أولئك الذين يرون الأمور من منظار بشريّ، فيُجذَبون بتلك المظاهر العجائبيّة ويهلكون بها.          نعم، سيأتي… Continue reading مجيء المسيح الدجّال

ما هي اللذات؟ أيٌّ منها مستحق اللوم وأيٌّ بريء؟

الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي اللذات هي تلك الأشياء التي تمنح اللذة (ηδονή) وتحلّي حياتنا. إنها مزدوجة مثل طبيعتنا البشرية. كما أن لنا جسد ونفس وكلٌّ منّا لديه حواسه وجسده، على المنوال عينه تنتمي اللذات إلى الطبيعتين الجسدية والعقلية. هناك لذات جسدية، نحسّ بها بالجسد، وهناك لذّات عقلية تنتمي إلى عالمنا… Continue reading ما هي اللذات؟ أيٌّ منها مستحق اللوم وأيٌّ بريء؟

ما هي العدالة الإلهية وكيف تتحقق؟

الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   واحدة من أسمى وأفذّ الصفات الإلهية، أو السلطات، أو القوى، هي العدالة. يمنح الله مخلوقاته العدالة وفقاً لاحتياجاتهم لكي يسلكوا بشكل منظّم ويتربّوا. يغذّي الله الكون ويضبطه بطريقتين. الأولى هي قواه الخلاّقة: “لأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ” (مزمور 9:33). الطريقة الثانية هي سلطته الحافظة… Continue reading ما هي العدالة الإلهية وكيف تتحقق؟

البشر كمخلوقات ليتورجية

الأرشمندريت جورج كابسانيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   نحن عادةً نصف البشر بأنّهم مخلوقات عاقلة ومستقلّة. هذه صفات صحيحة لكنّها لا تنقل الطبيعة البشرية بكمالها. من خلال الخبرة الليتورجية، نحسّ بأن الناس هم مخلوقات ليتورجية أكثر من أي شيء آخر. لقد خُلِقوا ليخدموا ويقدّموا أنفسهم والعالم إلى الله بامتنان وتمجيد وعبادة، ليتّحدوا مع… Continue reading البشر كمخلوقات ليتورجية

حول قراءة الأعمال الروحية

أفلاطون رئيس أساقفة كوستروما نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي القراءة هي وصية معطاة من الرسول بولس إلى تلميذه المحبوب تيموثاوس. قراءة الكتب المقدسة هي إحدى الوسائل الأساسية للنجاح في الحياة الروحية. على خطى الرسول، الآباء أيضاً يوصوننا بقراءة الكتب المقدسة باستمرار لأنها وسيلة أساسية للكمال الروحي. هذه القراءة ضرورية بالمطلَق، خاصةً في الزمن الحاضر،… Continue reading حول قراءة الأعمال الروحية