Category: مختارات آبائية

من رسالة إلى أخٍ في العالم القديس موسى أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يا أخي، تصوّرْ دائماً هذه الحقيقة لنفسك: أنّ ما يزرعه الإنسان في هذه الحياة يجنيه مئة ضعف في الحياة الآتية. وامتحن ذاتك يومياً على أساس هذه الحقيقة، ماذا بذرت للحياة الآتية، أقمحاً أو أشواكاً؟ وبعد امتحان نفسك، اعتزم على فعل… Continue reading من رسالة إلى أخٍ في العالم

من عظة أحد حاملات الطيب 1991 المتروبوليت أنطوني بلوم نقلها إلى العربية كمال كدر باسم الآب والابن والروح القدس آمين نتذكر اليوم النسوة الحاملات الطيب، ويوسف الرامي ونيقوديموس، أناسٌ بالكاد ذُكروا في سياق الإنجيل. لكنهم، عندما بدا كأن المسيح قد غُلب وأن الموت والرفض والإهانة والكراهية قد انتصرت، تحلّوا بالأمانة والشجاعة: الأمانة من القلب والشجاعة… Continue reading من عظة أحد حاملات الطيب 1991

حياتنا القديس موسى أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إن حياتنا عابرة ومحفوفة بالمخاطر بسبب عدم التيقن من ساعة الموت. فبالرغم من أننا نعرف جيداً أننا سوف نموت إلا إننا لا نعرف متى، اليوم أو غداً، عاجلاً أم آجلاً، في الليل أو في النهار. لا أحد يعرف ساعة الإنسان، عندما يدركه منجل الموت، وبأي… Continue reading حياتنا

عظة الفصح في 30 نيسان 1978 المتروبوليت أنطوني بلوم نقلها إلى العربية كمال كدر المسيح قام قبل أن أقرأ ميمر القديس يوحنا الذهبي الفم الفصحي وأتوجّه بالكلام باللغة الروسية إلى الذين يتكلمون هذه اللغة، وإلى العديد، في الواقع الملايين، الذين يستمعون في هذه الليلة عبر وسائل الإعلام، أحبّ أن أقول بعض الكلمات لكم ولكل الذين… Continue reading عظة الفصح في 30 نيسان 1978

كيف يخلص الإنسان في هذه الأزمنة؟ اختارها ونقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي  هذا سؤال طرحه أحد المسيحيين على القديس برصنوفيوس الكبير في القرن السادس، وعليه قد أجاب: “في أي وقت، إذا قطع الإنسان إرادته في كل شيء واتّخذ قلباً متواضعاً وجعل الموت أمام عينيه، يمكن أن يخلص بنعمة الله، وحيثما كان لا يمتلكه الخوف،… Continue reading كيف يخلص الإنسان في هذه الأزمنة؟

مختارات من أقوال القديس موسى أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إذا أظهرتَ الرحمة في وقت ما لأحد، فسوف تلقى الرحمة. إذا عاملت أحد المتألّمين بإشفاق (وهذا ليس عملاً عظيماً) فسوف تُعَدّ بين الشهداء. إذا سامحتَ مَن أهانك فلن تُغفَر كلّ خطاياك وحسب، بل سوف تكون ابناً للآب السماوي. إذا صليّتَ من كلّ قلبك… Continue reading مختارات من أقوال القديس موسى أوبتينا

من رسائل القديس أنطونيوس من دير أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي بالطبع كان الوصول إلى الملكوت أمراً سهلاً لو أنه ممكن بمعدة ملأى، في سرير ناعم من الريش، لكن ما هو مطلوب هو حمل الصليب طول الطريق، لأن الملكوت لا يُبلَغ لمجرد احتمالنا مشكلة أو اثنتين، بل الكثير منها. بقدر ما تصلّي إلى… Continue reading من رسائل القديس أنطونيوس من دير أوبتينا

مختارات من أقوال القديس نيقولا الصربي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لقد أعطى الله البشر كلمة “محبة” لكي يستطيعوا أن يسمّوا علاقتهم به بهذا الاسم. تفقد هذه الكلمة معناها عندما يسيء الناس استعمال هذه الكلمة بالإشارة إلى علاقتهم بالأشياء الأرضية. إنسَ أعمالك الحسنة بأسرع ما يمكن… لا تسجّل أعمالك الصالحة إذ إذا سجّلتها فسوف… Continue reading مختارات من أقوال القديس نيقولا الصربي

من ثمار القديس فيلاريت موسكو نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يفهم بعض الناس كلمة “حرية” القدرة على عمل أي شيء يرغبون به… الناس الذين يسمحون لذواتهم بأن تستعبدها الخطيئة والأهواء والأدران غالباً ما يظهرون متعصبين للحرية الخارجية، وراغبين في مطّ القوانين بقدر الإمكان. لكن إنساناً من هذا النوع، يستعمل الحرية فقط ليثقّل على ذاته… Continue reading من ثمار القديس فيلاريت موسكو