Category: مختارات آبائية

الندامة وخوف الله عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أنصتوا الى كلامي يا أبنائي الشبان المحبوبين الذين أًعطيتهم. اسمعوا لي إذا كنتم تحبونني فعلاً وتقبلونني كأب. أيّ رجل يهتم لبعض الجلوف في جسمه وينشغل بها عندما يكون قلبه مصاباً بالسم وأحشاؤه في ألم عنيف؟ الألم المخبأ في قلبه سوف يطغى على كل… Continue reading الندامة وخوف الله

الصوم عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي إخوتي وآبائي ما سوف أقوله كان ينبغي أن أوجهه لكم الأحد الماضي0 كنت أعرف في كل الأحوال بأن كلا منا نحن المؤمنين مع العالم المسيحي أجمع، رهباناً وعلمانيين، يتقبل بركات الصيام بحماسة متوقدة في الأسبوع الأول من الصوم، وأن كلاً منا يضع بإرادته نيره على… Continue reading الصوم

فحص النفس بالتطويبات عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي إخوتي وآبائي في الموعظة السابقة، كنا نناقش ماهية السهر على النفس وقد تركنا موضوعنا ناقصاً لكي نتلافى إطالة الحديث. والآن، في هذه الموعظة، نجيء إلى دفع دين الحديث المتوجب علينا لكم. فنحن في هذه المسؤولية من أجل هذا الأمر ونحن ملزمون دائماً بإمداد… Continue reading فحص النفس بالتطويبات

الأخلاق المسيحية – الصلاة الربيّةالقديس نكتاريوس أسقف المدن الخمسنقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي 57. ما هي الصلاة التي أعطانا السيّد؟أعطانا الصلاة الربيّة، الأبانا.58. ما هي الصلاة الربيّة؟إنّها الصلاة التي أعطاها المخلّص يسوع المسيح لتلاميذه ورسبه القديسين، ومن خلالها أعطانا الشكل والطريقة اللذين ينبغي اتّباعهما في صلاتنا وما ينبغي أن نطلبه قبل كل شيء.59. ما… Continue reading الأخلاق المسيحية – الصلاة الربيّة

في التقشف وطول الأناة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي إخوتي وآبائي بما أنني دائماً ضعيف في الروح والجسد من خلال سقوطي وإهمالي بالإرادة والمزاج، كان الأفضل لي أن أحفظ الصمت وأنظر فقط إلى أعمالي إلى أن أتمكن من تجاوز أخطائي ووضعها تحت سيطرة الأفكار الحسنة0 أتمنى لو كان لي أن أستمتع كلياً بسلام الروح وأن… Continue reading في التقشف وطول الأناة

المحبة الفعليّة الكاملة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أيها الإخوة والآباء إن من يتظاهر بالفضيلة فيما يضلل ويفسد كثيرين هو بالحقيقة بائس ومدان وممقوت من الله والناس. بالمقابل، بديهي أن الخالي من الهوى فيما يتظاهر ببعضه من أجل خلاص ومنفعة الكثيرين هو مستحق للمديح ومبارك كما يعلمنا الآباء القدماء. لعب الشيطان دور الحية… Continue reading المحبة الفعليّة الكاملة

أعمال الرحمة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أيها الإخوة والآباء لا ينبغي بي أن أغامر أبداً بالتوجه كمعلم إليكم أو أن آخذ مكان معلم في حضرة محبتكم. لكن كما تعرفون جيداً، فالأرغن الذي يصنعه الحرفي لا يعزف لوحده. بينما عندما تمتلئ أنابيبه بالهواء وتلامسه أصابع العازف بالترتيب المناسب،فيصدر صوته ويملأ الآذان بموسيقاه العذبة. وهكذا الآن معي، تذكّروا أي… Continue reading أعمال الرحمة 22

النور الإلهي عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي ظلمة عدم الإيمان هناك تضاد بين النور والظلمة كما بين الإيمان وعدم الإيمان[1]، وبين المعرفة والجهل وبين المحبة والكراهية. عندما قال الرب في البداية “ليكن نور”[2]، تكوّن النور بلحظة، وتبددت الظلمة. ولكن عندما رحل النهار حلّ الليل مكانه. كان آدم في الفردوس في مجد لا… Continue reading النور الإلهي

المحبة عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي أخوتي وآبائي بنيتي أن أحدثكم عن الأشياء التي تتعلق بمنفعة الروح. لكن، والمسيح هو الحقيقة التي تشهد، أنا أخجل أمام محبتكم لأني أعرف عدم استحقاقي. لهذا السبب كنت أود الصمت إلى الأبد، والرب يعلم، دون أن أرفع عينيّ لأنظر في وجه أيّ كان لأن ضميري يدينني. لقد انتُدبت… Continue reading المحبة

التجديف على الروح القدس عظة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي يقول وحي المخلص المقدس “كل خطيئة تُغفر للناس…  أما التجديف على الروح القدس فلن يغفر لا في هذا العالم ولا في الآتي”[1]. فلنبحث إذاً عن ماهية التجديف على الروح القدس. يقول القديس باسيليوس الكبير أن التجديف على الروح القدس هو في نسب عمله… Continue reading التجديف على الروح القدس