من باتيريكون آباء أوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس أناتولي أوبتينا من دون الشتاء لا ربيع، ومن دون الربيع لا صيف. هكذا ايضاً هو الأمر في الحياة الروحية: بعض التعزية، ومن ثم قليل من الحزن، وهكذا شيئاً فشيئاً تتكوّن طريق الإنسان إلى الخلاص القديس نيكن أوبتينا لو كان باستطاعة الإنسان تعليم طرق الرب،… Continue reading طريق الخلاص
Category: مختارات آبائية
إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية
القديس الشيخ دانيال الكاتوناكي نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الرسالة التالية هي رد على رسالتين كتبهما أخَوان إلى القديس الأثوسي يطلبان الإرشاد في حياتهما الروحية. الهدف الأولي للشيخ دانيال كان تشجيعهما على الابتعاد عن الرذيلة وعلى محبة الفضيلة المرضِية لله. إلى الأخوين المحبوبين قسطنطين ويوحنا أصلي من أجلكما من كل نفسي استلمت رسالتيكما مؤخراً،… Continue reading إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية
كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟
الشيخ إميليانوس سيمونوبترا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى حين يقرّر أحدهم أن يدرس الكتاب المقدّس بطريقةٍ غير فعّالة وعقليّة، يخلق الكراهية والخلافات. لماذا؟ لأنّ المقاربة العقليّة للكتاب المقدّس لا تساعدنا على أن نلتفت إلى خطايانا ونفكّر فيها، بل تجعلنا نركّز على مشاكل ومفاهيم مرتبطةٍ بدراسة الكتاب، فتتحرّك قدراتنا المنطقيّة والعقليّة من دون أيّ… Continue reading كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟
الشيخ أفرام الفيلوثايوي
إعداد أسرة التراث الأرثوذكسي من رسائل الشيخ أفرام الفيلوثايوي <أتوسّل إليكم يا ابنائي، بمحبة الله، ألاّ تنقطعوا عن صلاة مسيحنا، ولا للحظة. يجب أن تتمتم شفاهكم اسم يسوع بشكل مستمر، وهو الاسم الذي يدمّر الشيطان وكل ألاعيبه. نادوا المسيح بلا انقطاع وه سوف يهبّ بإخلاص إلى مساعدتنا. كما أنه يستحيل أن نمسك بمكواة أو حتى… Continue reading الشيخ أفرام الفيلوثايوي
قديسون معاصرون
الشيخ موسى الأثوسي نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي عن حق أو لا، فالأزمنة التي نعيش فيها عرضة للانتقاد لأسباب عديدة. ومع ذلك، على الرغم من صعوبتها بالتأكيد، ففيها كنوز مخفية، وقد أنتجت قديسين منهم صغارًا ومنهم عظماء. بصرف النظر عن القديسين المعترَف بهم رسمياً، فقد كان هناك أيضا قديسين مخفيين طوال القرن العشرين. البارة… Continue reading قديسون معاصرون
الشيخ دانيال الكاتوناكي (1846-1929)
الشيخ موسى الأثوسي نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كان الشيخ دانيال من سميرنا زهرة مقدسة عطرة من إيونيا أرض الشهداء. جلب عطره الفرح للكثيرين، عندما زُرع في حديقة السيدة، إلى جانب ثمار فضائله. هو نجل أبوين شديدي الإخلاص، درس الكتاب المقدس والفيلوكاليا، وتخرج بامتياز من مدرسة سميرنا الإنجيلية. بعد سجوده في الأديرة والكنائس في… Continue reading الشيخ دانيال الكاتوناكي (1846-1929)
الجهاد الروحي
الأب جاورجيوس كابسانيس، رئيس دير غريغوريو نقلها إلى العربية بول ملكي سؤال: كيف يمكن أن يتحرر الإنسان المؤمن من الإنسان القديم الساقط؟ جواب: نشعر جميعنا أننا نحمل آثار الإنسان القديم. مميزاته هي محبة النفس حباً أنانياً مريضاً. بالنسبة لنا، محبة الذات هي أن نحب الله والآخرين بصدق وعدم أنانية. من محبة الذات المريض تولَد الأهواء.… Continue reading الجهاد الروحي
مختارات في تربية الأطفال
مجموعة من آباء الكنيسة القديسين نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس البار يوحنا كرونشتادت أيها الأولياء والمعلمون، احفظوا أطفالكم متحررين من النزوات، لأنه إن لم تفعلوا ذلك، فسيتجاهلون قريبًا قيمة محبتكم، ويلوثون قلوبهم بالكراهية، ويفقدون المحبة الحارة الصادقة والدفء في وقت مبكر جدًا. عندما يكبرون، سوف يتذمرون منكم بمرارة بسبب تدليلهم أكثر من اللازم… Continue reading مختارات في تربية الأطفال
تربية الأولاد
القديس سبستيان دابوفيتش نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي نرغب في إخباركم شيئاً، وهو أمر في غاية الأهمية. نجد أنه من الضروري، لسوء الحظ، تكرار ما قلناه عدة مرات. نتحدث بصراحة، دون تنميق للكلمات، لأننا نشعر بمسؤوليتنا أمام الله – إذا أسيء فهمنا. نود أن نذكركم بالتعليم في رعيتنا. أنتم ترسلون أطفالكم إلى المدرسة لتعلم… Continue reading تربية الأولاد
عن صلاة يسوع
الشيخ أمليانوس سيمونوبترا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا النص مأخوذ من تسجيل فيلم يتحدّث فيه الاب أمليانوس سيمونوبترا عن قوة صلاة يسوع في الحياة الروةحية الأرثوذكسية. كما يعطي إرشادات واضحة حول القراءة اليومية في الكتب الإلهية. إن ألف كلمة من الصلاة المقروءة لا تحلّ مكان البضع كلمات في صلاة يسوع: “ربّي يسوع المسيح… Continue reading عن صلاة يسوع