Category: مختارات آبائية

قلة اﻹيمان وتدبير الله القديس يوحنا (مكسيموفيتش) أسقف توبولوسك إن أياً من محاولاتنا الشخصية وجهودنا لا يمكنه أن ينقذنا من دون معونة الله، ولا يمكن للمعونة اﻹلهية أن تكون مفيدة لنا من دون رغبتنا بها. ما من موضوع استحضره الرب لتلاميذه بكثافة كما موضوع عدم الإيمان. لقد حذر الجميع من عدم الإيمان ليس فقط بكلماته،… Continue reading قلة اﻹيمان وتدبير الله

أقوال من الآباء: التعليم والشهادة والصداقة نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي القديس إكليمندس الإسكندري + بمقدار ما تستقي من البئر ماءً يزيد ماؤها صفاءً وعذوبة، بينما إذا أهملت البئر صار كدرًا دنسًا. والسكين أيضاً طالما تستعملها تزيد لمعاناً وإذا تركتها علاها الصدأ. ألا ترى أن النار تزيد بمادة الحريق اضطرامًا وأجيجًا وهذا نفسه نراه… Continue reading أقوال من الآباء: التعليم والشهادة والصداقة

هل التكنولوجيا شرّ؟ القديس نيقولاي فيليميروفيتش نقلتها إلى العربية جولي عطية يتذمّر العديدون من التكنولوجيا. يتّهمون التكنولوجيا الحديثة بأنّها سببُ كافّة المشاكل في العالم. هل يقع اللوم فعلاً على التكنولوجيا أم على صانعيها ومستعمليها؟ هل يقع اللوم على الصليب الخشبي إذا صَلبَ أحدُهم إنسانًا عليه؟ وهل يقع اللوم على المطرقة إن استعملها أحدُهم ليكسرَ جمجمة… Continue reading هل التكنولوجيا شرّ؟

أسئلة للمنفعة الروحية الشيخ أرسانيوس باباكيوس* نقلها إلى العربية الأب انطوان ملكي سؤال: أيها اﻷب أرسانيوس، كيف يمكننا التخلّص من همومنا الدنيوية الكثيرة، بحيث يكون لدينا المزيد من الوقت للصلاة؟ جواب: أيها اﻷب يوانيكيوس، الصلاة النقية من القلب والشفاه إلى الله هي عمل عظيم! الصلاة هي سهم حادّ وجّهه جميع القديسين إلى السماء لآلاف السنين،… Continue reading أسئلة للمنفعة الروحية

مختارات آبائية الشيخ أرسانيوس بوكا الروماني التواضع إذا اتّهمك أحدهم بخطيئة لم تقترفها، واضِعْ نفسك فَتَرِث تاج عدم الفساد… تكون حكيماً عندما بصمتك ﻻ بغضبك تسكِت أفواه اﻵخرين الذين ينطقون بالشر… ﻻ تغضب وﻻ تنفعل إﻻ على ذاتك. الغضب والعناد هما قوتان في النفس يتعذّر ضبطهما… للوداعة والصبر قوة أكبر من الغضب والعناد… ﻻ يمكنك… Continue reading مختارات آبائية

نبوءة عن عصيان لله  في الأزمنة المستقبلة  للقديس أناتولي الحديث (1922 م.) رسالة للشيخ الجديد في الشهداء أناتولي الحديث  من دير أوبتينا ترجمة رولا الحاج وسوف تنتشر الهرطقات في كلّ مكان وتُضِّل كثيرين. سيعمل عدوّ الجنس البشريّ بمكرٍ لكي يُشرك المختارون، في الهرطقة إن أمكن. لن يبدأ برفض قاسٍ لعقائد الثالوث القدوس، وألوهيّة يسوع المسيح،… Continue reading نبوءة عن عصيان لله في الأزمنة المستقبلة

اﻹيمان شرط مسبَق للصلاة الشيخ موسىى اﻷثوسي نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي الصلاة تستوجب الإيمان. الذين لا يصلّون هم من غير معونة مترددون عميان ومتروكون لوحدهم. إنهم ملتصقون باﻷرض، لا يعرفون كيف يطيرون عالياً أو يحترقون مشرقين في السماء، ويتمتعون بالدعم السماوي. انهم ممغنطون، مقيّدون، مرتبطون بقوة بما هو فانٍ أي بالأمور الدنيوية. ليس… Continue reading اﻹيمان شرط مسبَق للصلاة

باقة من أقوال الآباء نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي رفع القلب والعقل الشيخ كليوبا إيليا الروماني يمكن للناس أن يصلّوا بلا انقطاع شرط أن يقفوا دائما أمام الله في القلب والعقل. ويمكن أن يمارسوا عمل أيديهم، فيما قلوبهم وعقولهم مرفوعة إلى الله. علينا أن نفهم أن حياة الناس هي صلاة غير منقطعة عندما يتحوّل… Continue reading باقة من أقوال الآباء

مختارات آبائية نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي أعمال العدو، القديس نيقولا فيليميروفيتش الصراع مستمر ودون هوادة، في الخارج والداخل. في بعض الأحيان، يعمل العدو بشكل واضح، من خلال الناس والأشياء، وأحياناً أخرى يهاجم الناس بتخفٍّ، من خلال أفكارهم. في بعض الأحيان، يظهر علناً مهاجماً بعنف وبلا رحمة كَعَدوٍ، ولكن في أحيان أخرى يكون متنكراً… Continue reading مختارات آبائية