Category: مختارات آبائية

أقوال في الحياة الروحيّة المتروبوليت فلاديمير تيخونيتسكي* إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطّع – دده، الكورة   ** إنّ الحياة الروحيّة الدافئة هي وحدها تستطيع أن تعطينا التعزية والراحة الحقيقيّتين. ** تقودنا الحياة الروحيّة إلى معرفة الحقّ من خلال طقوس الكنيسة وأسرارها. ** المنهج الصحيح الذي يجب أن يتبنّاه الإنسان المسيحيّ هو العمل على… Continue reading أقوال في الحياة الروحيّة

ما العمل مع كاهنٍ سيّء من رسائل القدّيس ثيوفان الحبيس نقلها إلى العربية ريشارد صبوح   سؤال: “كان في رعيّتنا كاهنٌ صالح؛ لكنّه نُقِل إلى رعيّة أخرى. وأتى مكانه آخر، غمٌّ على القلب. في أدائه الخِدم، هو مستهترٌ ومتعجّل؛ في الحوارات، يتكلّم عن أشياء تافهة؛ إذا بدأ الكلام عن أمور الله، فكلّه يكون باختصار واقتطاع… Continue reading ما العمل مع كاهنٍ سيّء

الإلحاد مرض عقلي القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   الإلحاد مرض عقلي: إنه جرح مريع في نفس الإنسان يصعب شفاؤها. الإلحاد هو هوى يظلم مَن يتملّكه بقسوة. إنه يختزن الكثير من المصائب لمَن يحتجزه، ويصير مؤذياً ليس له وحسب، بل لكل الذين حوله. ينكر الإلحاد وجود الله. إنه لا… Continue reading الإلحاد مرض عقلي

خبرة القديسين القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان* 82-  يقول بعض المنحرفين عن الإيمان إنّ بولس لم يفهم المسيح، بل إنّه أعلن إنجيلاً مختلفًا عن إنجيل المسيح. يا للسّخافة والجهل! فالمسيح كان حيًّا في بولس (غلا 20:2)، فأضحى بولس على شبه الله، وابنًا لله. هل يتكلّم المسيح ضدّ المسيح، أو الله… Continue reading خبرة القديسين

فرادة الإنجيل القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان* 67-  الكنيسة الأرثوذكسية مبنيّة على أساس الإيمان بأنّ الإنجيل هو جديدٌ تمام الجِدّة، ليس ما يشابهه، ممّا كَرَزَ به البشر من قَبلِهِ ومن بعدِه. على هذا الإيمان تأسَّست، وعليه ترتكز. لا يمكن أن يوضع الإنجيل في مَصَفِّ سواه من الكتابات الدّينيّة، ولا أن… Continue reading فرادة الإنجيل

مَن هو الإنسان الداخلي؟ القديس لوقا الطبيب رئيس اساقفة سيمفيروبولوس والقرم نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي نقرأ في الإصحاح الرابع من رسالة القديس بولس الثانية إلى الكورنثيين كلمات ذات معنى عميق أود أن أشرحها: “وَإِنْ كَانَ إِنْسَانُنَا الْخَارِجُ يَفْنَى، فَالدَّاخِلُ يَتَجَدَّدُ يَوْمًا فَيَوْمًا” (16:4). مَن هو الإنسان الخارجي؟ إنّه المعروف من الناس، المركّب من… Continue reading مَن هو الإنسان الداخلي؟

الإيمان القويم القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان* 11-   لا تسأَل الإنسان المسيحيّ هَل يومنُ بالله، بل هل يؤمِن بالإنجيل، أي بالبشارَة، لأنّ مَن يؤكّد أنّهُ يؤمِنُ بالله وفقَ حُكمِهِ الخاصّ، لا وِفقَ الإنجيل، هو من أصحاب البِدَع الغامضة، ومن عابدي الأوثان، لأنّه يُقارِبُ الإيمان مقاربة فلاسفة الدِّيانات الشرقيّة وبلاد الإغريق… Continue reading الإيمان القويم

الإيمان بالإنجيل القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان*   1-             يقول الرَبّ: “توبوا، وآمنوا بالإنجيل” (مرقص 1: 15). التّوبة الحقيقيّة لا تعني مُجَرَّدَ الحُزنِ على الخطايا المرتَكبَة، بل تعني كذلك تَحوُّلاً كُلِّيًا من الظُّلمة الى النّور، ومن الأرض إلى السماء، ومن الذّات إلى اللّه. 2-             من غير هذا التحوّل الكُلّيّ، ليسَت… Continue reading الإيمان بالإنجيل

صورة غير المؤمن* القدّيس نكتاريوس إعداد راهبات مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة           غير المؤمن هو الشخص الأكثر تعاسة بين الناس، لأنّه أنكر الشيء الوحيد الأكثر ثمنًا في العالم، الإيمان، الذي هو الدليل الأصدق للحقيقة والثروة الصالحة. الغير المؤمن تعيس جدًّا، لأنّه أنكر الرجاء الدعامة الوحيدة الثابتة في طريق الحياة المضني الطويل.… Continue reading صورة غير المؤمن للقدّيس نكتاريوس

حوار روحي مع الشيخ ميخائيل ناسك كاروليا نقله إلى العربية الأب أنطوان ملكي يعيش الأب الراهب الغيور ميخائيل في صحراء بين كاتوناكيا وكاروليا، وهو رجل مختلف بشكل مذهل عن غيره من الرهبان، ليس بنقاوة قلبه وبساطته وصلاحه وحسب بل لأنه يلامس قلوب كل الذين يلتقيهم ويكشف لهم تفاهة ما يرون أنه مشكلة كبيرة في حياتهم.… Continue reading حوار روحي مع الشيخ ميخائيل ناسك كاروليا