المتقدم في الكهنة جورج ميتيلينوس نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي إن قيامة المسيح هي أعظم حدث في مجرى التاريخ. إنها الحدث الذي يميّز المسيحية عن أي دين آخر. للديانات الأخرى قادة يموتون، في حين أن رأس الكنيسة هو المسيح القائم. “قيامة المسيح” تعني التألّه (theosis)، قيامة الطبيعة البشرية، والرجاء في تأليه شخصنا وقيامته. إن… Continue reading الحَدَث الأعظم في تاريخ البشرية: قيامة المسيح وموت الموت
Category: رعائيات
أيمكن أن يؤمن العالِم بالقيامة؟ ثلاثة افتراضات
أيان هاتشينسون نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي أنا أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وأحتفل في نهاية هذا الأسبوع بقيامة يسوع. ومثلي عشرات من الزملاء. كيف يمكن هذا؟ الفرضية الأولى: نحن لا نتحدث عن قيامة حرفية. ربما هذه كانت مجرد أسطورة ملهِمة ساهمت في تبرير نشر تعاليم يسوع الأخلاقية السامية. إن القيامة الحرفية تتناقض… Continue reading أيمكن أن يؤمن العالِم بالقيامة؟ ثلاثة افتراضات
القيامة تحدٍ للمنطق
الأرشمندريت أبيفانيوس أيكونومو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي ليس من المستغرب أن تكون رسالة قيامة المسيح قد أثارت مجموعة كبيرة من الشكوك والأسئلة. تم تسجيل الاعتراضات فور وقوع الحدث الخارق الذي تأسست عليه بنية الكنيسة المسيحية بأكملها. بالنسبة ليهود القدس في حينه، كان من تجديف المسيحيين المرتدين الزعم بأن مجرمًا مصلوبًا يمكن أن يكون… Continue reading القيامة تحدٍ للمنطق
قضايا أخلاقيات علم الحياة في منظور اللاهوت الأرثوذكسي
الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلته إلى العربية الخورية جولي عطيه 1. مدخل لقد بحثتُ لسنواتٍ عديدةٍ في مسائل أخلاقيّات علم الحياة، والَّتي بَرزَتْ مِن قضايا عِلمِ الوراثة المتعلّقة ببداية الحياة البيولوجيّة، وتمديدها، ونهايتها. وقد نتجَ عن هذا العمل كتابٌ عنوانه “أخلاقيّات علم الحياة ولاهوت علم الحياة” (Bioethics and Biotheology)، والذي نُشرَ باليونانيَّة (فقط حتَّى الآن). يحاولُ… Continue reading قضايا أخلاقيات علم الحياة في منظور اللاهوت الأرثوذكسي
عظة أحد الغفران
الأب جون باركر نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي مَن كان ورِعاً ويحب الله، فليبدأ هذا الصوم المنير بفرح! مَن كان عبداً خادمًا حكيمًا، فليدخل جذلاً مدرسة التوبة. نحن الغارقين في الخطيئة منذ زمن، فلنبدأ الآن عودتنا. مَن كان قد ضلّ الطريق منذ الساعة الأولى، فليتُب اليوم بحماسة. مَن أخطأ في الساعة الثالثة، فليعتنق الصوم… Continue reading عظة أحد الغفران
أحد الغفران
المتقدم في الكهنة فكتور بوتابوف نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي فَإِنَّهُ إِنْ غَفَرْتُمْ لِلنَّاسِ زَّلاَتِهِمْ، يَغْفِرْ لَكُمْ أَيْضًا أَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ.وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ زَّلاَتِهِمْ، لاَ يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمْ أَيْضًا زَّلاَتِكُمْ. وَمَتَى صُمْتُمْ فَلاَ تَكُونُوا عَابِسِينَ كَالْمُرَائِينَ، فَإِنَّهُمْ يُغَيِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُمْ قَدِ اسْتَوْفَوْا أَجْرَهُمْ. وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صُمْتَ… Continue reading أحد الغفران
موقف الكنيسة الأرثوذكسية من حرق أجساد الموتى
الأب أنطوان ملكي يتزايد عدد البلدان التي تسمح بحرق الأجساد أو تشجّع عليه، وهذا يطرح تحدياً لفكر المؤمن الأرثوذكسي. الواقع أنه من الصعب إيجاد آية إنجيلية محددة أو قول آبائي محدد يتناول عملية حرق أجساد الموتى بشكل تخصيصي، إنما موقف الكنيسة في رفضها لهذا الحرق ينبع بشكل اساسي من احترامها للجسد البشري، كما سوف يتبيّن… Continue reading موقف الكنيسة الأرثوذكسية من حرق أجساد الموتى
تضحية مبشّر
في ذكرى الأرشمندريت كوزما أسلانيذس، الرسول إلى زائير الأرشمندريت جورج كابسانيس نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي “اذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآب وَالابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ. وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ. آمِينَ.” (متى 19:28-20). هذه كانت وصية المخلّص الأخيرة لرسله. كل مسيحي حقيقي هو… Continue reading تضحية مبشّر
الوحدة الأنطاكية كما أظهرها جورج
الأب أنطوان ملكي وفاة المرحوم جورج زريق وبالطريقة المأساوية التي حدثت بها وفي المؤسسة التابعة للكنيسة حيث توفي أثارت ما أثارت من ردود الفعل والردود عليها بشكل ينبغي التوقف عنده لتقييم الوحدة الأنطاكية. طبعاً ليس المقصود بهذه الوحدة وحدة مطارنتها فهذه خارج النقاش وأصلاً لا تمثّل الوحدة الفعلية المفقودة على المستوى الشعبي. يكفي أن ينتقل… Continue reading الوحدة الأنطاكية كما أظهرها جورج
السعادة
الأب بافل غوماروف نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هناك أفكار متضاربة عن السعادة. البعض يظن أنها مجموعة أشياء أرضية حسنة، أو نوعاً من حزمةِ رفاهٍ اجتماعي تجعل حياة الإنسان مريحة وبلا هموم، فيما كل واحد لذاته. ولكن في هذه الحالة أنت إما محظوظ وسعيد أو متروك لتجرّ الوجود المثير للشفقة في قلة الحظ. هذه… Continue reading السعادة