ضبط نغمتنا الأب رومان براغا* نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لقد كنتُ في سجن الشيوعيين لمدة إحدى عشر سنة، وفي الحجز الانفرادي لثلاث سنوات. وجدت في السجن أني لم أعرف شيئاً. اختفت فكرتي عن الله. لكن ما وجدته هو أن إله الكتب مختلف عن إله الخبرة. عندما تشعر بأن الله حي تفهم: أنا أحيا… Continue reading ضبط نغمتنا
Category: حياة روحية
ماذا يعني الصراع ضد الشر
ماذا يعني الصراع ضد الشر البطريرك بولس الصربي نقلتها إلى العربية شيم حموي “أَيْضًا سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ لِلْقُدَمَاءِ:لاَ تَحْنَثْ، بَلْ أَوْفِ لِلرَّبِّ أَقْسَامَكَ. وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لاَ تَحْلِفُوا الْبَتَّةَ، لاَ بِالسَّمَاءِ لأَنَّهَا كُرْسِيُّ اللهِ، وَلاَ بِالأَرْضِ لأَنَّهَا مَوْطِئُ قَدَمَيْهِ، وَلاَ بِأُورُشَلِيمَ لأَنَّهَا مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ. وَلاَ تَحْلِفْ بِرَأْسِكَ، لأَنَّكَ لاَ تَقْدِرُ أَنْ تَجْعَلَ شَعْرَةً… Continue reading ماذا يعني الصراع ضد الشر
في المحبّة الحقيقية والصافية
في المحبّة الحقيقية والصافية الشيخ جرمانوس الستافروفوني نقلتها إلى العربية علا مقصود هل تريد أن تعرف ما نوع المحبة التي تشعر بها؟ قف أمام مرآة الإصحاح 13 من رسالة بولس الرسول الأولى لأهل كورنثوس وفكّر بصدق هل ينطبق عليك ما قال الرسول بولس.“الْمَحَبَّةُ تَتَأَنَّى وَتَرْفُقُ. الْمَحَبَّةُ لاَ تَحْسِدُ. الْمَحَبَّةُ لاَ تَتَفَاخَرُ، وَلاَ تَنْتَفِخُ، وَلاَ تُقَبِّحُ،… Continue reading في المحبّة الحقيقية والصافية
الرهبنة العلمانية
الرهبنة العلمانية الأب تريفن، رئيس دير المخلّص الجزيل الرحمة لا أستطيع أن أحصي عدد العلمانيين الذين عبّروا عن اهتمامهم بالرهبنة خلال الخمس والثلاثين سنة الماضية. الكثيرون أخبروني، لو أنهم صاروا أرثوذكسيين في سن مبكرة لكانوا استغنوا عن الزواج من أجل الحياة الرهبانية. هؤلاء لم يكونوا أشخاصاً تنقصهم السعادة مع زوجاتهم أو في زيجاتهم، لكنهم ببساطة… Continue reading الرهبنة العلمانية
تينة القلب
تينة القلب حول إنجيل الأحد الأول من الصوم الأب أنطوان ملكي نثنائيل يقف تحت التينة. في تفسير الآباء الرمزي للتينة أنها خطايا الإنسان. كل واحد منّا عنده تينته وهو يقف تحتها. تينة الإنسان هي همومه وشكوكه وأهواؤوه وتجاربه. يقف تحتها ويظن أنه وحيد ولا أحد يراه أو أحد يهتمّ لما يفعل. لكن الربّ يرانا وينتظرنا… Continue reading تينة القلب
لماذا نبارك البيوت بالماء المقدس في عيد الظهور الإلهي؟
لماذا نبارك البيوت بالماء المقدس في عيد الظهور الإلهي؟ الأب دايفد موزر نقلها إلى العربية كمال كدر منذ عدة سنوات، حين كنتُ شماساً، قمتُ بزيارة مع بعض الأصدقاء غير الأرثوذكسيين الذين كانوا يتعرّفون على الأرثوذكسية، إلا أنّهم، وللأسف، لم يستمروا في اهتمامهم هذا ونقضوا وعدهم بأن ينضموا إليها. وقد كنا نناقش موضوع تكريس منزلهم. أنا… Continue reading لماذا نبارك البيوت بالماء المقدس في عيد الظهور الإلهي؟
عصاب العِطَل
عصاب العِطَل الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلتها إلى العربية ينال ابراهيم اليوم وقد مر الاثنا عشر يوماً، أي أيام عيدي الميلاد والظهور الإلهي، علينا تذكّر وجهة نظر الطبيب النفسي الشهير فيكتور فرانكل، وهي مثيرة للاهتمام وترتبط بأنواع مختلفة من العصاب وخاصة العصاب النوولوجي (noögenic)[1]. يميز الطبيب الكبير في أعماله بين العصابات ذات المنشأ النفسي والتي تقع… Continue reading عصاب العِطَل
لمَ ينبغي أن لا تكون القراءة في الكنيسة عاطفية؟
لمَ ينبغي أن لا تكون القراءة في الكنيسة عاطفية؟ الأب أندريه شيزانكو نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي نتذكر كلمات الكاتب المسرحي الروسي ألكسندر سرغيفيتش غريبويادوف (1795-1829)،في مسرحية <الويل من العقل>: “لا تدندن مثل القندلفت. اقرأ بتفكير! بإحساس! بتشديد صحيح!”. ولعدة قرون، أثار هذا القول المشهور تهكّم المثقفين الروس من القراءة الكنيسة أو أقله حرّك… Continue reading لمَ ينبغي أن لا تكون القراءة في الكنيسة عاطفية؟
ما هو الحق؟
ما هو الحق؟ المتقدّم في الكهنة بانايوتيس باباجورجيو في كثير من الأحيان، تتركنا مناقشة القضايا الأخلاقية على شاشة التلفزيون في حيرة. فالجميع يدّعي أنه يسعى حقاً إلى “الحقيقة“، وأنه يدعو إلى السلوك البشري اللائق. بين الحين والآخر أشاهد مناقشات بين “مثقفين” وغيرهم من “الخبراء” حول القضايا المعاصرة – كالزواج والطلاق، والسلاح والجريمة، وعقوبة الإعدام أو… Continue reading ما هو الحق؟
اﻷبوة الروحية وعلم النفس الحديث: أفكار للتأمّل
اﻷبوة الروحية وعلم النفس الحديث: أفكار للتأمّل رئيس الدير غريغوريوس (زايانس) نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي أكتب عن هذا الموضوع بخوف وشفقة: الخوف بسبب عدم أهليتي لإجراء تحليل معقّد، لكن معرفتي بتزايد الاعتماد على هذا الحقل ضمن الكنيسة تثير في نفسي القلق على المؤمنين الأرثوذكسيين. لست أقدم تحليلاً معقداً، بل أشارك ببعض اﻷفكار لتدقيق… Continue reading اﻷبوة الروحية وعلم النفس الحديث: أفكار للتأمّل