الانتحال

الانتحال الأب أنطوان ملكي من المهم أن يعرف الإنسان عدوه الحقيقي أي الشيطان الذي يدأب على استبدال نِعَم الله وتشويهها وإغواء الإنسان إلى إساءة استخدامها. فالمال يفسده بالجشع والجنس بالشهوة واحترام الذات بالكبرياء التي منها كل الشرور على ما يقول القديس يوحنا السلمي. والرب يسوع يصف الشيطان مسمياً إياه إبليس الذي ” كَانَ قَتَّالًا لِلنَّاسِ… Continue reading الانتحال

كيف يكتب القديسون

كيف يكتب القديسون المتقدم في الكهنة باسيليوس كالياكمانيس[*] نقلها إلى العربية الأب انطوان ملكي أ) في هذه الأيام هناك الكثير من اللاهوتيين، من إكليريكيين وعلمانيين، يؤلّفون وينشرون. لكن البعض يجهلون جسامة ما يكتبون، فيتبعون ممارسة الصحافة التنافسية الدهرية. ثم باعتزاز وكبرياء يُحصون ما حصلّته صفحاتهم من الزيارات، محوّلين الخطاب اللاهوتي إلى أخبار تجارية، وليس من… Continue reading كيف يكتب القديسون

أصل الوباء الحاليّ وطبيعته ومعناه

أصل الوباء الحاليّ وطبيعته ومعناه جان كلود لارشيه نقلته إلى العربيّة راهبات دير القدّيس سمعان العامودي (حامات) جان كلود لارشيه، أنتم من أوائل الذين عرضوا فكرًا لاهوتيًّا حول المرض والألم والطبّ. تُرجمَ كتابكم “لاهوت المرض” الصادر عام 1991 إلى لغاتٍ عدّة، وسيصدر قريبًا باليابانيّة لارتباطه بوباء كوفيد-19. لقد نشرتم أيضًا تأمّلاً حول الألم: “لا يريد… Continue reading أصل الوباء الحاليّ وطبيعته ومعناه

السُّبُل الخمسة للشَّرِكة مع المسيح [1]

الأب إيليا كليوبّا تعريب عمار عوض إن الاشتراك بالأسرار الطاهرة، أن نتناول جسد الرب ودمه، هو السِّرُّ الأكثرُ رهبة وصلاحاً وقداسة، لأن المخلص يقول: “من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيَّ وأنا فيه” [2].ـ لكن الشَّرِكة مع المسيح في كنيسته ممكنةٌ، حقًا، عبر خمسة طرق:ـ الشَّرِكة الأولى والأهم هي تناول جسد الرب ودمه.ـ الشَّرِكة الثانية،… Continue reading السُّبُل الخمسة للشَّرِكة مع المسيح [1]

في هذه الأيام الصعبة

كاهن في كنيسة اليونان الأرثوذكسية نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كل ما يتعلق بالحياة الروحية، أياً كان ما نختبره داخل الكنيسة، يمكن التعامل معه بطريقتين: الأولى هي عدم إشراك القلب في أي منها على الإطلاق. كل شيء رسمي، نظري ومنطقي. يبقى القلب غير ملموس أبدًا، القلب غير مَعني أبدًا بكل ما يحدث في الحياة… Continue reading في هذه الأيام الصعبة

انتبه لنفسك!

الأرشمندريت نيكن كوتسيذيس نقلتها إلى العربية اسرة التراث الأرثوذكسي إن وحدة النفس والفكر هي ما يجعل وجودنا البشري خاصاً. لم يكن هناك يوماً أي إنسان مثلك تماماً، ولن يكون هناك أبداً. كل واحد منا فريد وغير قابل للتقليد عبر تاريخ الجنس البشري بأكمله.ـ طبعاً هناك مَن يثير فكرة أن أحداً ليس قابلاً للاستبدال، وهذا خطأ.… Continue reading انتبه لنفسك!

عن مدونة تقدمة الصباح

للشيخ تريفن نقلها إلى العربية الياس رزوق الغضب علينا أن نسعى إلى كبح غضبنا بكافة الطرق يقول الأب ايفاغريوس الراهب: الغضب بطبيعته مصمَّمٌ كسلاحٍ لشنّ الحرب على الشياطين ومكافحة الملذّات الآثمة. وبالتالي فإن الملائكة الذين يوقظون فينا الملذّات الروحيّة لكي تتذوّق في طعمها النعمة ، يجعلوننا نميل إلى تصويب غضبنا نحو الشيطان. لكن الشيطان الذي… Continue reading عن مدونة تقدمة الصباح

الصوم إماتة أو جهاد ونسك؟

الأب أنطوان ملكي أساس الموضوع الجواب على السؤال إن كان صومنا إماتة أو نسك؟ للإجابة يجب أن نفهم معنى كل كلمة لا أن نكتفي بالمعاني الشعبية التي مع الوقت تتبدل حتى لا تعود تعكس معناها الأصلي يعني على سبيل التوضيح نسمع كثيراً من الناس يقولون أنهم عندما يمتنعون عن بعض المآكل يعملون إماتة أي أنهم… Continue reading الصوم إماتة أو جهاد ونسك؟

الرعاية – 2

القديس غريغوريوس الكبير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب كتاب الرعاية (المعروف باللاتينيةLiber Regulae Pastoralis ) هو أحد أعمال القديس غريغوريوس الكبير الأكثر شهرة. الكتاب عبارة عن رسالة تضمّ عرضاً من أربعة أجزاء يقدم فيها إرشادات جوهرية للكهنة والأساقفة حول كيفية رعاية كنائسهم إنجيلياً وبحكمة وكيفية تدبير حياتهم أخلاقياً. في هذه الرسالة يقدم… Continue reading الرعاية – 2

التعليم الديني المطوّل – 2

لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) عن الكتاب المقدس بوجه الخصوص ـ ـ25ـ متى تمّت كتابة الكتب المقدسة؟ في أوقات مختلفة: بعضها… Continue reading التعليم الديني المطوّل – 2