علم الطب الروحي

علم الطب الروحي الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس يوجد فرق مهم بين الكنيسة الأرثوذكسية والاعترافات في الكنيسة الغربية، وهذا الفرق هو أن أساس التقليد الأرثوذكسي علاجي. هذا يعني أنه على حين ترى المسيحية الغربية الخطية من منظور قانوني وأخلاقي وصياغة عبارات، فإن الكنيسة الأرثوذكسية تنظر للخطية من منظور طبي كما هو معَبَر عنه في الكتاب المقدس وتقليد… Continue reading علم الطب الروحي

أحبكَ لأنكَ لستَ أنا

أحبكَ لأنكَ لستَ أنا المتروبوليت بولس أسقف سيسانيو وسياستا نقلتها إلى العربية راما مخول “أحبك لأنك أنت“، هل سبق لنا أن تساءلنا عن الرسالة التي تتضمنها هذه العبارة؟ أحبك ويمكن لي أن أحبك حتى لو لم تكن مثلي، هذا هو التفسير الأول. لأنه في الحقيقة، إن أردتُ لك أن تكون مثلي، فأنا لا أحبك. في… Continue reading أحبكَ لأنكَ لستَ أنا

هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟

هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟ اﻷرشمندريت كيرللس، رئيس دير آسكس نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي جوابي الفوري على جزئي هذا السؤال هو “نعم“شديدة. الله لا يتغير. يسوع المسيح هو نفسه، أمس واليوم وإلى الأبد. وطبيعة البشر لم تتغير هي أيضاً. منذ آدم، البشر مشرَّفون بالسلطة على مصيرهم، حتّى أنهم قادرون، إلى حد كبير،… Continue reading هل من حياة روحية وقداسة اليوم؟

الفرق بين الأب الروحي والشيخ

الفرق بين الأب الروحي والشيخ  الأرشمندريت بولس باباذوبولوس نقلها إلى العربية كمال كدر مرات عديدة نفقد المسيح عندما نتحدث عنه. فبينما نتكلم عن الصليب نتجنّب صليبنا الشخصي رافضين رفعه واتّباع المسيح. وعندما نذهب إلى الأب الروحي لنتصالح مع الله من خلال سر الاعتراف فإذ بنا نتعلق بشخص أبينا الروحي واضعين شخص المسيح على هامش هذه… Continue reading الفرق بين الأب الروحي والشيخ

الإنسان الدهريّ والإنسان المسيحيّ

الإنسان الدهريّ والإنسان المسيحيّ الأب ستيفن فريمان نقلتها إلى العربية جولي عطية لقد شكّل الإنسان الدهريّ تهديدًا كبيرًا على الإيمان المسيحي منذ قرنين أو أكثر. فهو يتستّر بتصرّفاتٍ “عاديّة” بينما يعيش في عالمٍ بلا إله، حيث يتمّ تحفيز الآخرين على أن يحيوا كما لو أنّه لا وجود لإله. بحسب بردياييف، “إذا لم يكن الله موجودًا،… Continue reading الإنسان الدهريّ والإنسان المسيحيّ

ظاهرة مار شربل

ظاهرة مار شربل اﻷب أنطوان ملكي هذه المقالة غير معنية بمناقشة قداسة شربل مخلوف أو عملية إعلان القداسة في الكثلكة ومحامي القديسين ومحامي الشيطان وغيره من اﻷمور التي نتركها للموقف اﻷرثوذكسي الرسمي. لكن الهدف من هذه المقالة هو تسليط الضوء من منظار إيماني آبائي على كل ما يترافق مع الحملة الإعلامية التي ترافق ما يُنسَب… Continue reading ظاهرة مار شربل

عودة كنيسة بولندا إلى التقويم اليولياني

عودة كنيسة بولندا إلى التقويم اليولياني مقابلة لسيرغي إيفانوف مع اﻷب مارك لافرسشوك في الثامن عشر من آذار 2014، ألغى مجمع كنيسة بولندا اﻷرثوذكسية القرار المجمعي المتّخذ في 12 نيسان 1924، بإدخال “التقويم الجديد“، وقرر إعادة “القديم” أي اليولياني. ما يلي مقابلة مع اﻷب مارك لافرسشوك حول خلفية وارتدادات هذا القرار. الهدف من ترجمة هذه… Continue reading عودة كنيسة بولندا إلى التقويم اليولياني

الشك

الشك الأب تريفون، رئيس دير الجزيل الرحمة، سياتل التقيت مرة امرأة ادّعت أنها لم تشك مرةً بإيمانها، ولم تختبر أبدا وقتاً لم تؤمن خلاله بكل ما تعلّمه الكنيسة ولا حتّى للحظة. خلال ذلك العام، تخلّت هذه المرأة عن إيمانها، وارتدّت عن الأرثوذكسية. خوفها من القليل من الشك بإيمانها بالله، وثقتها بتعاليم الكنيسة، جعلها عرضةً للخطر.… Continue reading الشك

قطع رأس يوحنا المعمدان ورعاة اليوم

قطع رأس يوحنا المعمدان ورعاة اليوم اﻷب أنطوان ملكي كان النبي يوحنا المعمدان يعمّد في عبر اﻷردن (يوحنا 28:1). وكان قد “خَرَجَ إِلَيْهِ أُورُشَلِيمُ وَكُلُّ الْيَهُودِيَّةِ وَجَمِيعُ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ بِالأُرْدُنِّ، وَاعْتَمَدُوا مِنْهُ فِي الأُرْدُنِّ، مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ” (متى 5:3-6) حتّى أثار خوف الفريسيين والعشارين. وكان “هِيرُودُسَ يَهَابُ يُوحَنَّا عَالِمًا أَنَّهُ رَجُلٌ بَارٌّ وَقِدِّيسٌ، وَكَانَ يَحْفَظُهُ. وَإِذْ… Continue reading قطع رأس يوحنا المعمدان ورعاة اليوم

التكاسل عن المشاركة في القداس

التكاسل عن المشاركة في القداس القصة التالية نقلها عن الروسية كاهن اختبر التكاسل في الذهاب إلى الكنيسة، حيث كان يتمنى ألا يذهب إلى الكنيسة بل أن ينام مثل سائر الناس.هذه الحالة يختبرها الجميع من كهنة وعلمانيين، الفرق هو في أن العلماني قادر على أن يتجاوب مع رغبته بالتكاسل بينما الكاهن لا. غاية القصة هي التحذير… Continue reading التكاسل عن المشاركة في القداس