صلاة الأهل من أجل أولادهم ترجمة رولا الحاج يا ربّي يسوع المسيح، يا ابن الله، من أجل صلوات والدة الإله الفائقة القداسة، استجبْ لي، أنا عبدك غير المُستحق. يا ربّ، احفظ بالرحمة أولادي، فَهُم عبيدُك. ارحمْهم وخلّصهم، من أجل اسمك. يا ربّ، اغفر زلاتهم الطوعيّة وغير الطوعيّة التي بمعرفة وغير معرفة. يا ربّ، ثبّتهم بالحق… Continue reading صلاة الأهل من أجل أولادهم
Category: حياة روحية
صورتي أو صورة المسيح؟
صورتي أو صورة المسيح؟ الخورية سميرة ملكي التصوير الفوتوغرافي فنّ كسائر الفنون، وقد أصبح أكثر الفنون محبة لدى الجميع. فالكلّ يشهد الثورة العارمة في الفنّ في عصرنا الحالي بسبب التكنولوجيات الجديدة والكاميرات التي تشكّل جزءً أساسياً من الهواتف الذكية والتي توصَل بشبكات التواصل الاجتماعي. ولعلّ الصورة المُلتَقَطة ذاتياً والمعروفة ب “سيلفي Selfie” باتت الأكثر رواجاً،… Continue reading صورتي أو صورة المسيح؟
من القيل والقال إلى وسائل التواصل الاجتماعي – حكاية نقل الشائعات
من القيل والقال إلى وسائل التواصل الاجتماعي – حكاية نقل الشائعات الأب فاسيلي تودورا نقلتها إلى العربية جولي عطية “العقول الكبيرة تناقش الأفكار، والعقول المتوسّطة تناقش الأحداث، أما العقول الصغيرة فتناقش شؤون الناس” – سقراط. هناك قصّة منتشرة في الأوساط المسيحية واليهودية تتكلّم عن النميمة. لم أستطع إيجاد مصدرها، لكنها كالتالي: كان هناك امرأة… Continue reading من القيل والقال إلى وسائل التواصل الاجتماعي – حكاية نقل الشائعات
عزلة الإنسان المعاصر
عزلة الإنسان المعاصر الأب ستيفان فريمن نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي قد لا يبدو الاستقرار في مكان واحد أمراً صعباً كمثل النذور الرهبانية أي الفقر والعفة والطاعة. لكن في الواقع إنه الأصعب. فشيطان نصف النهار الذي يحزن الرهبان (والعلمانيين) هو رغبة الإنسان بترك مكانه الخاص والخروج للزيارات حيث تتجلّى النميمة وغيرها من الشهوات الأكثر… Continue reading عزلة الإنسان المعاصر
من الصمت إلى السكون
من الصمت إلى السكون المتقدم في الكهنة جون براك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يظهر أن هناك فجوة لا يمكن تجاوزها بين غنى التقليد الأرثوذكسي المتعلّق بصلاة القلب من جهة، ومن جهة أخرى الصلاة الفقيرة التي هي جزءٌ من خبرتنا الشخصية. صلاة القلب تتطلّب الهدوء (hesychia)، السكون الداخلي العميق، الذي يسمح لنا أن نسمع… Continue reading من الصمت إلى السكون
الصوم والزمان الحاضر
الصوم والزمان الحاضر الأب رافائيل فاراشاك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي “هذه الأشياء هزّت عقول الشعب العادي لأشهُر كثيرة، في حين كانت المخاوف الأولى ما تزال على حالها والطاعون لم يكن قد تراجع. لكن علي ألا أنسى أن الغالبية الساحقة من السكان تصرفوا بطريقة أخرى. الدولة شجعت تقواهم، وحددت الصلوات العامّة وأيام الصوم والانكسار،… Continue reading الصوم والزمان الحاضر
الألم
الألم الميتروبوليت إيرثيوس فلاخوس الألم هو جزء من حياتنا من المعروف جيداً أن الألم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحياة الإنسانية. لقد أعلن المسيح لتلاميذه أنهم سيتألمون كثيراً في حياتهم. “في العالم سيكون لكم ضيق” (يو33:16). إننا نجد هذه الحقيقة على مدار الكتاب المقدس وتعليم الآباء القديسين الذين هم خلفاء الرسل القديسين. لقد زار بولس الرسول… Continue reading الألم
أنا والـسالفي خاصّتي ونفسي
أنا والـselfie خاصّتي ونفسي الأب فاسيلي تودورا نقلتها إلى العربية جولي عطيه كانت الصورة الذاتيةself-portrait موجودة منذ نشأة الفن. استُعملت للتعريف بالفنان، حين لم تكن الصور الفوتوغرافية موجودة بعد، أو لإخبار قصّة أحدهم بأسلوب نظري، أو للغوص عميقًا في صراعات الشخص الوجوديّة. حتى أنّ البعض استعملها لأسباب ملتبسة، مثل فنان رسم ذاته بعد تعاطيه مخدّرات… Continue reading أنا والـسالفي خاصّتي ونفسي
الحالات الروحية الداخلية
الحالات الروحية الداخلية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس الحياة الروحية لغز. إنها رحلة يواجه فيها المسافر العديد من العوائق والغرائب، ومعرفة كل هذه المشاكل هي علم. لا يوجد علم أعظم من معرفة كل الطرق التي ينبغي علينا إتباعها، ولكن ينبغي علينا أيضاً معرفة الوسائل التي يجب استعمالها بهدف الوصول لوجهتنا. قديسو الله… Continue reading الحالات الروحية الداخلية
هل من الجيد حضور التلفزيون؟
هل من الجيد حضور التلفزيون؟ الأب سيرغي سفشنيكوف في هذه الأيام، معظم الناس يستهلكون الكثير من محتوى وسائل الإعلام المختلفة، من البرامج التلفزيونية والأفلام والموسيقى والكتب والمجلات والإنترنت، وربما بعض الأشكال الأخرى من وسائل الإعلام التي يلمّ بها المراهقون فقط. معظم الناس يدركون أن بعض المحتويات، كالمواد الإباحية مثلاً، لا تتوافق مع الإيمان المسيحي، حتى… Continue reading هل من الجيد حضور التلفزيون؟