مختارات من كتاب “أفكارنا تحدّد حياتنا: حياة وتعاليم الشيخ تداوس من دير فيتوفنيشا (الصربي)” نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي – سيروا نحو الله من دون أن تنظروا إلى الخلف. غالباً ما نجد أن أولئك الذين لم يسبق لهم أن يعرفوا الله عندهم من الإيمان أكثر من الذين يدّعون أنهم كانوا ملتزمين طوال حياتهم. عندما… Continue reading مختارات من كتاب
Category: حياة روحية
التخيّل والخيال في الحياة الروحية
التخيّل والخيال في الحياة الروحية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس بحسب تعليم آباء الكنيسة القديسين ، التخيل هو أحد قدرات النفس التي تلعب دوراً مهماً في عمل وتكون الأهواء. إنه يشكل صورة شخص أو شيء ما داخلنا، ثم يثير اللذة الحسية لكي تأسر نوسنا، وبمجرد أن نقع في الأسر فإننا نرتكب الخطيئة. ينبغي علينا بالتالي أن ندرس… Continue reading التخيّل والخيال في الحياة الروحية
هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟
هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟ الأب فيليب لوماسترز نقلتها إلى العربية جولي عطية إنّ بروز الطلبات السلاميّة في القدّاس الإلهي يسلّط الضوءَ على موقف الأرثوذكسيّة من الحرب. بما أنّ الكنيسة تؤمن بأنّ القدّاس الإلهي هو اشتراك في التسبيح السماوي، وبما أنها تجعل أساسَ معرفة الله في العبادة والخبرة الأسراريّة، فمن الملائم أن تضع مسألة الحرب… Continue reading هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟
معنى النسك المسيحيّ
معنى النسك المسيحيّ الأستاذ قسطنطين سكوتيريس ترجمة راهبات دير السيدة–كفتون على مدى وجودها التاريخيّ، استمرّت الكنيسة تدلي بشهادتها عبر تبشير لاهوتيّيها، الذي هو عبادتها العقليّة، كما عبر الحياة النسكية الشخصية التي عاشها قدّيسوها وشهادتهم. فالحياة النسكيّة لم تكن قطُّ خاصّيّة بعض أعضاء جسد المسيح. كانت بالأحرى دعوة كلّ مؤمن وطريقة حياته. في حياة الكنيسة القديمة،… Continue reading معنى النسك المسيحيّ
العِصاب الروحي: حوار مع الأب إسحق
العِصاب الروحي: حوار مع الأب إسحق اﻷب ميخا هيرشي قبل نحو شهر، أثناء العودة من جنازة… قررت تشغيل الراديو أثناء القيادة على الطريق الريفي، وبدأت الاستماع إلى البث المحلي حيث كان الناس يتّصلون ويحدّثون المذيع، الذي كان قسّاً، عن الكتاب المقدس. أنا لست متأكدا أيّ آية أو آيات كانت تجري مناقشتها، ولكن ما أدهشني هو… Continue reading العِصاب الروحي: حوار مع الأب إسحق
الغاية من وجود الإنسان- 1
الغاية من وجود الإنسان– 1 من قناع الشخصية الاجتماعية المعاصرة إلى الشخص في المسيح عند القدّيس غريغوريوس بالاماس الشيخ أفرام الفاتوبيذي نقلتها إلى العربية رولا الحاج تنقيح راهبات دير سيدة كفتون إنّ لاهوت الشخص، كما تمّ كشفه في التقليد النسكيّ الهدوئيّ، هو أهمّ برهان يناقض الفرديّة ونسبيّة القيَم في المجتمع المعاصر. ليست الطريقة النسكيّة الّتي… Continue reading الغاية من وجود الإنسان- 1
الغاية من وجود الإنسان- 2
الغاية من وجود الإنسان– 2 من قناع الشخصية الاجتماعية المعاصرة إلى الشخص في المسيح عند القدّيس غريغوريوس بالاماس الشيخ أفرام الفاتوبيذي نقلتها إلى العربية رولا الحاج تنقيح راهبات دير سيدة كفتون الإنسان المعاصر وشخصيّته الإجتماعيّة مهما تتغيّر الأزمنة سياسيًّا وثقافيًّا واجتماعيًّا، يبقى الناس في الجوهر على حالهم، وتبقى صورة الله فيهم متعذّر محوها وقد غلب… Continue reading الغاية من وجود الإنسان- 2
الغاية من وجود الإنسان-3
الغاية من وجود الإنسان– 3 من قناع الشخصية الاجتماعية المعاصرة إلى الشخص في المسيح عند القدّيس غريغوريوس بالاماس الشيخ أفرام الفاتوبيذي نقلتها إلى العربية رولا الحاج تنقيح راهبات دير سيدة كفتون ضرورة الجهاد النسكيّ للّذين يعيشون في العالم يجدر بنا أن نذكر هنا بعض إرشادات هذه المنارة الأرثوذكسيّة، وهي مأخوذة من عظتين لمناسبة عيد تجلّي… Continue reading الغاية من وجود الإنسان-3
كيف تكون سعيدًا؟
كيف تكون سعيدًا؟ جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية السعادة هي الرغبة الأعمق لكلّ روح إنسانية، فالجميع يبحث عنها، شبانًا ومسنين. أين يوجد كنز ثمين كهذا؟ وكيف يستطيع الإنسان أن يجده في هذا العالم، فيصبح بالتالي سعيدًا؟ طرح شارل الرابع ملك فرنسا (1550-1574) هذا السؤال على الشاعر الشهير توركاتو تاسو. يعرض مانسو، كاتب سيرة… Continue reading كيف تكون سعيدًا؟
أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟
أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟ تربية الشباب في يومنا هذا للمتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول ترجمة رولا الحاج في مفهوم الكنيسة، التّعليم يَعني “التوجيه”، أيّ توجيه النّاس لا لأفكارٍ مُعيّنة أو قِيَم أو مِثاليات، بَل توجِيههم إلى محبة إلهنا يسوع المسيح. التّعليم في الكنيسة يَعني أن نُعلّم النّاس محبة المسيح وهذا أساس كلّ شيء. تتكلّم… Continue reading أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟