السنة السادسة عشرة، العدد الحادي عشر، آب 2020
السنة السادسة عشرة، العدد الحادي عشر، آب 2020 مختارات آبائية القديس سمعان من ديابابي، مختارات من تعاليمه مختارات آبائية عن المرض حياة روحية الأرشمندريت زخريا زاخارو، مسائل روحية الأم دومينيكا، السعادة وموانعها لاهوت الأستاذ جورج مانتزاريذس، معرفة الذات ومعرفة الله بحسب القديس غريغوريوس اللاهوتي رعائيات المتقدم في الكهنة جورج كونستانتوبولوس، العائلة التي تصلي معاً الأستاذ […]
القديس سمعان من ديابابي
القديس سمعان من ديابابي مختارات من تعاليمه نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي ولد القديس سمعان بوبوفيتش سنة 1854 في سيتيني التي كانت العاصمة الملكية للجبل الأسود (مونتينيغرو). أنهى تعليمه الابتدائي في سيتينيي ودرس لاحقًا في المعهد الإكليريكي في كييف ومن ثم في أكاديميتها الروحية. هناك، سيمَ كاهناً راهباً . في 1888 عاد إلى سيتيني […]
مختارات آبائية عن المرض
مختارات آبائية عن المرض نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس اسحق السرياني الله يرسل الأمراض من أجل صحة الروح… إذا كنت تتذكر دائمًا ضعفك، فلن تتعدى حدود التعقّل القديس اغناطيوس بريانشانينوف تعلِّم الحكمة الروحية أن الأمراض وغيرها من الآلام التي يرسلها الله إلى الناس تُرسَل من رحمة الله الخاصة كدواء مرير. تتعاون أشفية المرضى […]
مسائل روحية
مسائل روحية الأرشمندريت زخريا زاخارو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القنوط والصلاة يقول الآباء في الجبل المقدس أن الرهبان في القنوط (قلة الاهتمام بالخلاص واليأس) [1] يمكنهم تحريك الجبال. يتحدث القديس يوحنا السلم أيضًا عن هذا. يمكن أن يصبحوا مجتهدين للغاية، لديهم آلات مختلفة: أحدهم يصنع الجوارب، والآخر قبعات، وأحزمة، وحتى الكؤوس، وكل أنواع […]
السعادة وموانعها
السعادة وموانعها الأم دومينيكا نقلتها إلى العربية اسرة التراث الأرثوذكسي في بداية حديثنا أود أن أقرأ مقطعًا من رسالة القديس نيكولا (فيليميروفيتش) مطران أوخريدا وزيكا رداً على سؤال من ابنته الروحية: “لماذا لم يقل الإنجيل شيئًا عن السعادة؟” هذا ما قاله: “أيتها العزيزة، لماذا تعتقدين أنه لم يقل شيئاً. يبدو أن الإنجيل تحدّث عن سعادة […]
معرفة الذات ومعرفة الله بحسب القديس غريغوريوس اللاهوتي
معرفة الذات ومعرفة الله بحسب القديس غريغوريوس اللاهوتي جورج مانتزاريذس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ينتقد سقراط السفسطائيين لنهجهم النفعي واللاأدري، جنبًا إلى جنب مع الذين سعوا لمعرفة المزيد عن طبيعة العالم والقوانين التي يعمل بها فيما كانوا غير مبالين بمعرفة أنفسهم، فيقول: ” بِالنّتِيجَة، ما الذي يحدث لهؤلاء الناس؟ هل اعتقدوا أنهم يعرفون […]
العائلة التي تصلي معاً
العائلة التي تصلي معاً المتقدم في الكهنة جورج كونستانتوبولوس نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي ابعد عني يا رب كل كبرياء هدام وأعطِ نظرة حكيمة لعيني. ضع لجامًا على لساني، واجعل أذنيّ مطيعتَين لوصاياك المقدسة، وصبّرني على الضيقات، واجعل قلبي حكيمًا وقويًا في الصبر، في الخير، في ضبط النفس، في التعاطف، في عمل الخير، في […]
كم هي غير مقصودة الخطايا المرتَكَبة عن غير إدراك؟
كم هي غير مقصودة الخطايا المرتَكَبة عن غير إدراك؟ الأستاذ يوحنا كورناراكيس* نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي “بصراحة يا أبونا، لقد وقعت في هذه الخطيئة دون أن أدرك. لم يكن الأمر مقصوداً على الإطلاق. لم أكن أرغب في ذلك ولم أفكر بالقيام بذلك”. إلى أي مدى يمكن أن يكون هذا التأكيد حقيقيًا أو أقلّه […]
لماذا صاغت الكثلكة انتقال مريم كعقيدة
لماذا صاغت الكثلكة انتقال مريم كعقيدة جورج س. غابرييل نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي في 1950 أصدر البابا بيوس الثاني عشر رسالته الرسولية “الله الأكرم” [1]، ضمّنها مرسومًا ثبّت اعتقاداً قديماً عن انتقال مريم بالجسد إلى السماء. ظاهريًا، كانت خطوة روما في الاتجاه الصحيح بقبولها رسميًا عقيدة لطالما اعتنقها الإيمان الأرثوذكسي والكاثوليكي والرسولي. لكن […]
كتاب خدمة الكهنة
كتاب خدمة الكهنة الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي من أهم الكتب التي تستخدم في العبادة في الكنيسة ما يسمى بكتاب خدمة الكهنة (ييراتيكون)، وهو موجود دائمًا على المذبح المقدس، بجانب الإنجيل المقدس، لأنه ضروري للكاهن الذي يقيم القداس الإلهي. من الييراتيكون أتى الأركييراتيكون (كتاب خدمة رؤساء الكهنة) الذي يخص الأساقفة، والدياكونيكون […]