الشيخ كالينيكوس اليَقِظ
إعداد أسرة التراث الأرثوذكسي اسمه في العالم قسطنطين فياسباريس مولود في أثينا سنة 1853. منذ طفولته أحسّ بدعوة إلى الرهبنة، لكنه لم يستطع تلبيتها مباشرة. كان يرتاد الكنيسة ويقرأ ويصلّي ولكنه كان يشعر بأن شيئاً ما ينقصه. عندما التقى ببعض الرهبان الأثوسيين الذين شرحوا له عن الرهبنة، قرر أن يترك العالم ويمضي إلى الجبل المقدس […]
شهداء كاستوريا اليونانية السبعة
إعداد أسرة التراث الأرثوذكسي على ما يبدو، فإن مجمع كنيسة القسطنطينية في الثالث من تشرين الأول 2019 أضاف إلى سنكسار الكنيسة الأرثوذكسية عدداً كبيراً من القديسين. فبالإضافة إلى شيوخ القرن العشرين الأثوسيين الذين أعلن قداستهم البطريرك المسكوني في 20 تشرين الأول من كنيسة البروتاتون في كارياس أثناء زيارته للجبل المقدس: يوسف الهدوئي الراقد في 1959، […]
السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2019
مختارات آبائية الأب جاورجيوس كابسانيس، الجهاد الروحي مجموعة من آباء الكنيسة القديسين، مختارات في تربية الأطفال القديس سبستيان دابوفيتش، تربية الأولاد حياة روحية الأب المتقدم في الكهنة توماس هوبكو، خمس وخمسون قاعدة في الحياة المسيحية الأب منيف حمصي، بعض أفكار في عيد الصليب المكرم في كل أنحاء العالم الأب أنطوان ملكي، حول إنجيل شفاء ابن […]
الجهاد الروحي
الأب جاورجيوس كابسانيس، رئيس دير غريغوريو نقلها إلى العربية بول ملكي سؤال: كيف يمكن أن يتحرر الإنسان المؤمن من الإنسان القديم الساقط؟ جواب: نشعر جميعنا أننا نحمل آثار الإنسان القديم. مميزاته هي محبة النفس حباً أنانياً مريضاً. بالنسبة لنا، محبة الذات هي أن نحب الله والآخرين بصدق وعدم أنانية. من محبة الذات المريض تولَد الأهواء. […]
مختارات في تربية الأطفال
مجموعة من آباء الكنيسة القديسين نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس البار يوحنا كرونشتادت أيها الأولياء والمعلمون، احفظوا أطفالكم متحررين من النزوات، لأنه إن لم تفعلوا ذلك، فسيتجاهلون قريبًا قيمة محبتكم، ويلوثون قلوبهم بالكراهية، ويفقدون المحبة الحارة الصادقة والدفء في وقت مبكر جدًا. عندما يكبرون، سوف يتذمرون منكم بمرارة بسبب تدليلهم أكثر من اللازم […]
تربية الأولاد
القديس سبستيان دابوفيتش نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي نرغب في إخباركم شيئاً، وهو أمر في غاية الأهمية. نجد أنه من الضروري، لسوء الحظ، تكرار ما قلناه عدة مرات. نتحدث بصراحة، دون تنميق للكلمات، لأننا نشعر بمسؤوليتنا أمام الله – إذا أسيء فهمنا. نود أن نذكركم بالتعليم في رعيتنا. أنتم ترسلون أطفالكم إلى المدرسة لتعلم […]
خمس وخمسون قاعدة في الحياة المسيحية
الأب المتقدم في الكهنة توماس هوبكو نقلها إلى العربية بول ملكي منذ بضع سنوات سُئلت: “أبونا توماس، لو اختصرت، بأقصر شكل، حياة الإنسان المسيحي العملية، حياة الإنسان المؤمن بالله والمسيح، فكيف تكون؟ أي مبادئ أو قواعد قد تتضمن؟” وتلبيةً لهذا الطلب، أقمت قائمة بما أسميته “الخمس وخمسون قاعدة“، وهي خمس وخمسون عملاً أو موقفاً يقوم […]
بعض أفكار في عيد الصليب المكرم في كل أنحاء العالم
الأب منيف حمصي لأسباب عدة يتعامل كثيرون مع الصليب الكريم كأنه مجرد خشبة. وآخرون يستخفّون به على أنه لا معنى لموت الله، اذ لايمكن للألوهة أن تموت. والإلهي بولس أدرك هذا قبل ألفي عام فقال: “الصليب عند الهالكين جهالة. أما عندنا فهو حكمة الله وقوة الله”. الكلام عن الصليب يعود بنا إلى حدث الميلاد. لماذا […]
حول إنجيل شفاء ابن أرملة نايين
الأب أنطوان ملكي “فلما رآها الرب تحنن عليها”. أمام منظر الأم الثكلى لا ينفع الكلام الذي يتكرر في الجنازات، وحده حنان الرب يسوع ينفع. ترِد كلمة تحنن 13 مرة في العهد الجديد وهي دائماً تشير إلى السيد المسيح، لأنه هو المتحنن. في المقطع الإنجيلي يقابل الرب يسوع معطي الحياة موكب الجنازة، أي تتقابل الحياة مع […]
حول الهدوئية ومعاينة الله في رسائل الرسول بولس
الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي عندما يقرأ المرء الكتاب المقدس والآباء القديسين بتأنٍّ وبفكر منفتح، من دون تحليلات تخمينية وفلسفية، يكتشف أن اللاهوت الذي أوحي إلى الرسل والآباء كان مادة إعلان واختبار، وأنهم بذاتهم اشتركوا في هذا الإعلان، بمعنى أنهم سلكوا بحسب تقليد الكنيسة. الهدوئية بمعناها الأرثوذكسي هي هدوء القلب وسلامه، […]